Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
jabalcones
French translation:
contre-fiches
Added to glossary by
Irène Guinez
May 13, 2011 10:39
13 yrs ago
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
jabalcones
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Proyectos industriales (puentes, viaductos,etc.)
DATOS DEL PROYECTO
Nombre: Viaducto de XXXXXXXXX
Tipología: Pretensados
Proceso constructivo: Voladizos
LISTADO DE PROYECTOS
Puente en voladizos sucesivos con jabalcones
Nombre: Viaducto de XXXXXXXXX
Tipología: Pretensados
Proceso constructivo: Voladizos
LISTADO DE PROYECTOS
Puente en voladizos sucesivos con jabalcones
Proposed translations
(French)
| 4 | contre-fiches |
Dolores Vázquez
|
| 4 +1 | Aisselier / Contrefiche |
Maria Alvarez
|
Proposed translations
8 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
contre-fiches
OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
6 mins
Maria Alvarez
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Spain
Expertise in Law, Marketing & Biology
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...