Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en base coherente con la utilidad que obtendrían empresas independientes en e
French translation:
sur une base cohérente avec le gain obtenu par des sociétés indépendantes sur le marché
Added to glossary by
Luis Alvarez
Jun 21, 2010 20:37
13 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
en base coherente con la utilidad que obtendrían empresas independientes en e
Spanish to French
Bus/Financial
Other
Las autoridades fiscales han de vigilar que dichas empresas paguen impuestos en su jurisdicción fiscal, *en base coherente con la utilidad que obtendrían empresas independientes en el mercado*.
Proposed translations
(French)
| 3 | sur une base cohérente avec le gain obtenu par des sociétés indépendantes sur le marché |
Luis Alvarez
|
Change log
Jun 24, 2010 08:28: Luis Alvarez Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Luis Alvarez
Native in Spanish
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
sur une base cohérente avec le gain obtenu par des sociétés indépendantes sur le marché
Una posibilidad
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...