Translation glossary: I retten

Creator:
Elzbieta Petlicka (X)
Elzbieta Petlicka (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 56
Next »
 
ad lovens vejdrogą prawną 
Danish to Polish
ad rettens vejdrogą sądową 
Danish to Polish
aftalebestemmelsepostanowienie umowy 
Danish to Polish
aftalebrudniedotrzymanie umowy, złamanie umowy 
Danish to Polish
aftalemæssigumowny, wynikający z umowy 
Danish to Polish
aftalepartstrona umowy 
Danish to Polish
aftaleteksttreść, tekst umowy 
Danish to Polish
anke en dom for retten (højere ret)zaskarżyć wyrok do sądu (wyższej instancji) 
Danish to Polish
anordningrozporządzenie 
Danish to Polish
beføjelseuprawnienie 
Danish to Polish
bekendtgøreobwieszczać, podawać do wiadomości (publicznej) 
Danish to Polish
bekendtgørelserozporządzenie 
Danish to Polish
bekræftelsepotwierdzenie, zaświadczenie 
Danish to Polish
bemyndige ngn til ngtupoważnić 
Danish to Polish
bemyndigelseupoważnienie 
Danish to Polish
beramme dagens første retsmødewyznaczyć termin pierwszego posiedzenia sądu w sprawie 
Danish to Polish
brugsret, -tenprawo użytkowania 
Danish to Polish
debitordłużnik 
Danish to Polish
forslag til lovprojekt ustawy 
Danish to Polish
forviseprzedkładać, okazywać 
Danish to Polish
højere retsąd wyższej instancji 
Danish to Polish
HøjesteretSąd Najwyższy 
Danish to Polish
indbringe sagen for rettenwnieść sprawę do sądu 
Danish to Polish
kreditorwierzyciel 
Danish to Polish
LandsrettenSąd Okręgowy 
Danish to Polish
leasingafgiftrata leasingowa 
Danish to Polish
lovustawa 
Danish to Polish
lovbekendtgørelserozporządzenie w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy 
Danish to Polish
lovbestemmelseprzepis ustawy 
Danish to Polish
lovbestemtustawowy 
Danish to Polish
lovforskrifterprzepisy ustawy 
Danish to Polish
lovgiverustawodawca 
Danish to Polish
lovovertrædelsenaruszenie prawa 
Danish to Polish
nærværendeniniejszy 
Danish to Polish
nævn (et nævn, flere nævn)komisja 
Danish to Polish
nedsætte et nævnpowołać komisję 
Danish to Polish
ophævelse af lovens §XXuchylenie art. XX ustawy 
Danish to Polish
panthipoteka, zastaw 
Danish to Polish
pantebrevlist zastawny, hipoteczny 
Danish to Polish
panthavedeklarationlist zastawny, deklaracja zastawna 
Danish to Polish
retsafgiftopłata sądowa 
Danish to Polish
retsaktakt prawny 
Danish to Polish
retsanmodningwniosek o udzielenie pomocy prawnej 
Danish to Polish
retsbeskyttelseochrona prawna 
Danish to Polish
retsbogprotokół sądowy 
Danish to Polish
retsbrudnaruszenie prawa 
Danish to Polish
retsforfølgewszczynać postępowanie sądowe 
Danish to Polish
retskrænkelsenaruszenie prawa 
Danish to Polish
rettens afgørelseorzeczenie sądowe 
Danish to Polish
rettighedsfortabelseutrata praw 
Danish to Polish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search