Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 19 '14 eng>por Proceeds of Crime Unit Unidade de (confisco de) proventos do crime pro closed ok - Feb 18 '14 eng>por Freehold propriedade livre e alodial pro closed ok 4 Feb 8 '14 eng>por Stipendiary Magistrate juiz(a) estipendiário(a) pro closed ok 3 Jan 25 '14 eng>por district clerk Escrivão da comarca pro closed ok 4 Jan 9 '14 eng>por County Deputy Clerk of Court Oficial adjunto do tribunal do condado pro closed ok 4 Dec 9 '13 eng>por judicial factor administrador de bens/espólio pro closed ok - Nov 17 '13 eng>por disparagement of a competitor's products depreciação dos produtos de um/do concorrente pro closed no 2 Nov 17 '13 eng>por to keep the playing field level manter o campo de atuação nivelado/manter o nível do campo de atuação pro closed ok 4 Nov 16 '13 eng>por autotutela self-correction pro closed ok - Nov 16 '13 eng>por Exclusive dealing and requirements contracts contratos de exclusividade de venda (e compra) entre fabricantes e varejistas pro just_closed no - Nov 16 '13 eng>por Bundling of product offerings agrupamento de ofertas de produtos/agrupamento de produtos pro closed ok 3 Nov 15 '13 eng>por "courtesy bids" or bids at "list" "ofertas de cortesia" e ofertas com "preços de tabela", "preços listados". pro closed ok - Nov 9 '13 eng>por TIME-SHARING SCHEDULE Programa OU programação de tempo compartilhado pro closed ok 4 Oct 25 '13 eng>por Court of Common Pleas PT_PT Tribunal judicial de primeira instância pro closed ok 4 Oct 15 '13 eng>por Court waiver Dispensa judicial pro closed ok 4 Oct 2 '13 eng>por Multi Gated Acquisition Scan angiografia sincronizada multinuclear/exploração cardíaca multisincronizada pro closed ok 4 Oct 1 '13 eng>por Due diligence expired Período de diligência devida expirado. pro closed ok 3 Sep 17 '13 eng>por protectible interests interesses protegíveis / interesses juridicamente protegíveis pro closed ok 4 Sep 16 '13 eng>por fee title título de domínio pleno pro closed ok 4 Sep 16 '13 eng>por for a de minimus conflito insignificante/irrelevante pro closed ok - Sep 16 '13 eng>por covered person Pessoa abrangida pro closed no 4 Aug 29 '13 eng>por Office of Federal Procurement Policy Act Veja abaixo, por favor... pro closed ok 4 Aug 20 '13 eng>por LEGAL PROFESSIONAL PRIVILEGE Privilégio da profissão jurídica pro closed ok 4 Aug 14 '13 eng>por Domestic status união estável pro closed ok - Aug 5 '13 eng>por Large returning customers clientes (geradores) de altos retornos financeiros pro closed no 4 Aug 4 '13 eng>por roll session sessão de chamada das partes pro closed ok 4 Aug 4 '13 eng>por collection costs custos de cobrança pro closed ok 4 Jul 15 '13 eng>por concurrency and fostering adoção concomitante e acolhimento/guarda familiar pro closed ok - Jul 8 '13 eng>por liberty to apply liberdade para recorrer pro closed ok 4 Jul 8 '13 eng>por defense insurer A seguradora da defesa pro closed ok 4 Jul 8 '13 eng>por Road Traffic Act Lei sobre o Trânsito Rodoviário / Road Traffic Act pro closed ok - Jul 1 '13 eng>por Assistant Trust Officer Assistente do encarregado de fundos fiduciários pro open no - Jul 1 '13 eng>por OFFICE OF THE PUBLIC TRUSTEE Gabinete do fideicomissário público pro open no - Jun 19 '13 eng>por motion for appearance moção para comparecimento pro just_closed no - Jun 18 '13 eng>por articling and law students estagiários de advocacia credenciados/registrados e estudantes de direito pro closed ok - Jun 18 '13 eng>por diarize não mantemos um diário / náo mantemos um registro diário pro closed ok - Jun 18 '13 eng>por a conflict screen um filtro/monitoramento de conflitos de interesse pro closed ok 4 Jun 13 '13 eng>por sentencing bundle conjunto de documentos de apoio à imposição da sentença / do veredicto pro closed ok 4 Jun 12 '13 eng>por hard core restrictions restrições graves pro closed ok 4 Jun 12 '13 eng>por Family Law Financial Affidavit Declaração financeira juramentada de acordo com o direito de família pro closed ok - Jun 11 '13 eng>por seals alone lacres (de documentos) por si, pro closed ok - Jun 8 '13 eng>por order principle Princípio de não aplicação de ordem judicial pro closed ok - Jun 6 '13 eng>por door to door porta a porta pro closed ok 4 May 10 '13 eng>por corporate law firm Escritório de advocacia empresarial pro closed ok 4 May 2 '13 eng>por Senior Unsecured Debt Claims Reivindicações de dívida sênior não asseguradas pro closed ok 4 May 2 '13 eng>por Allowed Senior Unsecured Debt Claim Reivindicação de dívida sênior sem garantia autorizada pro closed ok 4 May 1 '13 eng>por DIP Facility Claims reivindicações de facilidade de financiamento para devedores na posse dos seus ativos pro closed ok 4 May 1 '13 eng>por Allowed Priority Tax Claim Reclamação tributária prioritária autorizada pro closed ok 4 May 1 '13 eng>por Allowed Administrative Expense Claim Reclmação autorizada de pagamento de despesas administrativas pro closed ok - May 1 '13 eng>por voluntary relief falência voluntária pro closed ok Asked | Open questions | Answered