Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 2 '21 eng>fas mobile punter مشتری/خریدار تلفن همراه pro closed no - Jan 8 '13 eng>fas ‘tiger economies’ اقتصادهای ببری pro closed no - Oct 26 '12 eng>fas Diverse Dynamics پویایی گوناگون/پویایی ...در حوزه های مختلف pro closed ok - Aug 1 '12 eng>fas yacht قایق تفریحی pro closed ok - Sep 13 '11 eng>fas hotel deals پیشنهادات ویژه pro closed no 4 Sep 1 '11 eng>fas no-show مسافری که به محل اقامت حضور نیابد pro closed ok 4 Apr 6 '11 eng>fas sights منظره easy closed ok 4 Jul 17 '10 eng>fas spawning grounds مزارع تخم ریزی آبزیان pro closed ok 4 Jun 2 '10 eng>fas staff continuity over life of a partnership استمرار [همکاری] کارمندان در طول عمر شراکت pro closed ok 4 May 23 '10 eng>fas displacement of residents جابجایی/تغییرمکان/ انتقال ساکنان pro closed ok 4 May 23 '10 eng>fas self-correction خود اصلاحی pro closed ok 4 Oct 14 '09 eng>fas plus occupation and composition of travelling party بعلاوه شغل و ترکیب هیئت سیاحان/گروه مسافران pro closed ok - Jun 24 '09 eng>fas post-industrial tourism تورسیم پسا/پست صنعتی pro closed ok - Jun 19 '09 eng>fas income statement صورت حساب یا گزارش سود و زیان pro closed ok - Jun 19 '09 eng>fas self-starter آدم با کفایت/کارآمد pro closed ok 4 May 1 '09 eng>fas Resource Reserve (Interim Conservation Unit) اندوختگاه منابع (واحد حفاظت موقت/ سالانه)م pro closed ok 4 May 1 '09 eng>fas Natural Biotic Area/Anthropological Reserve منطقه/محیط زیستی طبیعی، اندوختگاه انسان شناختی pro closed ok 4 May 1 '09 eng>fas Nature Conservation Reserve/Managed Nature Reserve اندوختگاه طبیعی حفاظت شده/ اندوختگاه طبیعی تحت مدیریت(مدیریت شده)م pro closed ok - May 1 '09 eng>fas Scientific Reserve/Strict Nature Reserve اندوختگاه علمی/ اندوختگاه طبیعی بازداشته pro closed ok - Apr 25 '09 eng>fas to tax away excess profits or economic rents قطع مالیات از سود های مازاد/اضافی یا بهره های اقتصادی pro closed ok 4 Apr 17 '09 eng>fas commodification of culture کالا سازی فرهنگی، کالا سازی فرهنگی pro closed ok 4 Apr 15 '09 eng>fas getting due focus taking into با درنظر گرفتن.....بتدریج توجه لازم را به خود معطوف می سازد/جلب می کند pro closed ok 4 Feb 27 '09 eng>fas contribute indefinitely to broader sustainable بلکه به طور نامحدود به سیاست ها و اهداف گسترده تر توسعه پایدار کمک کند pro closed ok - Feb 26 '09 eng>fas ‘spaceship earth’ فضا پیمای زمین pro closed ok 4 Feb 26 '09 eng>fas pro-poor tourism گردشگری/توریسم به نفع فقیر(فقیر محور)م pro closed ok - Feb 24 '09 eng>fas square the circle of competing demands سازگار کردن دایره/حلقه تقاضا های رقابتی pro closed no - Feb 21 '09 eng>fas 'growth impulses' تکانه ها/ تکانش های رشد pro closed ok 4 Dec 15 '08 eng>fas which are qualified by both magnitude and direction که هم میزان وهم خط سیر (تاثیرات) آنها را محدود می کند pro closed no 4 Dec 8 '08 eng>fas may be subjected to conditions which are reasonably required ممکن است منوط به شرایطی باشد که به طور منطقی برای اهداف زیست محیطی مقرر گردیده است. pro closed ok 4 Dec 7 '08 eng>fas sub-tidal flora گیاهان(پوشش گیاهی) ته آبی pro closed ok - Sep 23 '08 eng>fas rather than precisely thermal conditions ... در حالی که شرایط .... pro closed ok Asked | Open questions | Answered