Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 14 '14 eng>fra spring clip bague de serrage pro closed ok 2 Mar 21 '13 fra>eng fonte SMU (super métallique unifiée) SMU cast iron pro closed ok 4 Mar 19 '13 eng>fra Bank Casual Care Assistant aide soignant vacataire pro closed no - Mar 13 '13 eng>fra Note : Felt pads are recommended for wall protection Note : pour protéger les murs des patins/tampons/protections de feutre sont recommandés pro closed ok - Mar 12 '13 eng>fra defence of nullity (...) in the offing en particulier avec la perspective d'une invocation en défense de la nullité du brevet pro closed no - Mar 11 '13 eng>fra performance delayed costs risque faible lié à l'imputation rétrospective (dans l'analyse) des coûts pro closed no 4 Mar 11 '13 eng>fra spread bet price prix des spéculations sur écarts financiers pro closed ok - Mar 11 '13 fra>eng Le N+1 du salarié Line manager (manager the employee reports directly to) easy just_closed no 4 Feb 28 '13 fra>eng comédonien a few comedones pro closed no 4 Feb 28 '13 eng>fra punch balloon ballon punch pro closed ok 4 Feb 27 '13 fra>eng flux tiré lissé demand pull system and smoothed production flow pro closed no - Feb 27 '13 eng>fra Name partner directeur/cabinet éponyme pro closed no - Feb 26 '13 eng>fra to avoid ‘double counting’ of certified product for more than one standard pour éviter qu'un produit ne soit répertorié à tort comme doublement homologué pro closed ok - Feb 14 '13 fra>eng Le budget est validé sous réserve du **périmètre** constant reporting entity pro closed no - Feb 14 '13 eng>fra bouncy floors Mythe 4 : les planchers des .... s'affaissent pro closed ok 4 Feb 14 '13 eng>fra decanting transfert (momentané) pro closed ok - Feb 14 '13 eng>fra proprietary en propre pro closed ok - Feb 13 '13 fra>eng l'extinction du dernier feu once the candle has expired pro closed ok - Feb 13 '13 fra>eng "hyper sollicitation" OSS (or RSI) pro closed ok - Feb 12 '13 eng>fra pool photo Crédit photo : Pool/(+ agence ?) pro closed ok - Feb 12 '13 fra>eng étage à rez ground floor pro closed ok - Feb 12 '13 eng>fra calm (direction) douce (et très réactive) pro closed no 4 Feb 12 '13 fra>eng CONV.COLL convention collective (collective labour agreement) pro closed ok - Feb 11 '13 fra>eng anamnèse anamnesis pro just_closed no 3 Feb 8 '13 fra>eng unité de bruit médiatique Media Impact Unit pro closed ok 4 Feb 5 '13 eng>fra Extracted and vibrant wine un vin nerveux, à la saveur pleine pro closed ok 4 Feb 5 '13 fra>eng livraison DDU usine DDU (delivered duty unpaid) easy closed no - Feb 4 '13 eng>fra Job matching level guide Guide de sélection du personnel pro closed ok 3 Feb 4 '13 eng>fra illustrations simulation pro closed ok - Feb 1 '13 fra>eng abs non rém absence non rémunérée pro closed ok 4 Feb 1 '13 eng>fra opinion-forming teens ados se forgeant leurs propres opinions pro closed ok - Jan 31 '13 eng>fra “clicks, bricks, rings, and knocks” platforms plate-formes de commerce en ligne existantes pro closed ok - Jan 31 '13 eng>fra good on their feet qu'ils sachent faire preuve d'habileté pro closed ok - Jan 31 '13 fra>eng Du Piranèse abstrait dans un film de SF des années 70 where Logan's run meets Piranesi's Imaginary Prisons pro closed no - Jan 31 '13 eng>fra Hanger lé suspendu/échantillon suspendu pro just_closed no 4 Jan 31 '13 eng>fra get the lads on the road non seulement pour mettre les volontaires en selle mais aussi... pro closed ok 4 Jan 22 '13 eng>fra HIGH/LOW VOLUME PERSONALITY forte personalité/diplomate pro closed no - Jan 17 '13 eng>fra I'm trying to make up for years of missed Christmases all at once J'essaie de rattraper en une fois les Noëls manqués pendant toutes ces années. pro closed no - Jan 17 '13 fra>eng cadres de bordereaux price lists pro closed no 4 Jan 14 '13 fra>eng qu'ils fassent leurs fers put on airs and graces pro closed no 4 Jan 8 '13 eng>fra kissing counselor éducatrice sentimentale pro closed ok 4 Dec 21 '12 eng>fra Front Court Clog Sabot sport pro closed no - Dec 21 '12 eng>fra life won't have to wait pour croquer la vie à pleine dent pro closed ok - Nov 30 '12 fra>eng "echelle de la case" according to the pig pen size pro closed no 4 Nov 28 '12 eng>fra 2-way shuttle navette aller-retour pro closed ok 4 Nov 22 '12 eng>fra red hot savings for black friday les fêtes à prix cadeaux (chez ...) pro closed no 4 Nov 15 '12 eng>fra how well travelled and worldly your date is (voir si votre rendez-vous a voyagé et) tester son ouverture sur le monde pro closed ok 3 Nov 14 '12 eng>fra until the 5th (fifth) day of each month within 15 working days Payable par avance au plus tard le 5 de chaque mois et dans les quinze jours ouvrables suivant pro closed no - Nov 14 '12 eng>fra to wardrobe habiller / habillage (de la cliente) pro closed ok NP Nov 14 '12 fra>eng Ex. Exam(ination) pro closed ok Asked | Open questions | Answered