Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 17 '05 deu>eng Erlagschein payment form pro closed ok - Jun 17 '05 deu>eng Hohllauf Hollow tread-worn (wheel) pro closed ok 4 Aug 29 '04 deu>eng Hartz IV Hartz IV pro closed ok 4 Aug 3 '04 deu>eng fußläufige by staff, by personnel pro closed no - Oct 17 '02 deu>eng kammerumlage contribuiton to professional association easy closed ok - Oct 17 '02 deu>eng Granulatkörner granulate grains pro closed ok 4 Sep 23 '02 deu>eng Schlurlaub skiing holidays easy closed ok 4 Sep 18 '02 deu>eng Drucklutten suction and pressurized air conduit, air pipe, air duct pro closed ok 4 Sep 18 '02 deu>eng angestrebte Lebensdauer planned (or intended) lifetime pro closed ok 4 Sep 18 '02 deu>eng verblendet covered with a facing (or trim) pro closed ok 4 Sep 17 '02 deu>eng Mäßigungsrecht mitigation right, right to mitigation pro closed ok 4 Sep 16 '02 deu>eng Zug um Zug gegen in exchange for pro closed ok 4 Sep 15 '02 deu>eng Sandanlage: kein Sandfall sanding device:no sandflow pro closed ok 4 Sep 15 '02 deu>eng Rollkranzträger swivel bolster carrier pro closed no - Sep 15 '02 deu>eng Abhebesicherung lifting (or lift-off) protector (or protection) pro closed no - Sep 15 '02 deu>eng Röhrradmischer agitating roller mixer pro closed no - Sep 15 '02 deu>eng Versagensdurchlass excess pressure bypass pro closed ok - Sep 13 '02 deu>eng so weit finally succeed pro closed ok - Sep 13 '02 deu>eng Messlatte, die - hoch legen set the bar high pro closed ok 4 Sep 13 '02 deu>eng G4 (Glasfiltertiegel) sintered glass crucible (#4) pro closed ok - Sep 12 '02 deu>eng letzte Ausrede forfeit the last excuse easy closed ok 3 Sep 11 '02 deu>eng Varioturbine adjustable turbine pro closed ok 4 Sep 11 '02 deu>eng Zwickel haunch, panache, pendentive pro closed ok - Sep 10 '02 deu>eng Ausnutzungsbetrag (draft) amount payable easy closed ok - Sep 8 '02 deu>eng Altöl VO Waste Oil Regulation of the Waste Management Act pro closed ok - Sep 6 '02 deu>eng Akzent accent, accentuation pro closed ok - Sep 6 '02 deu>eng Question on Teutons (the term) germanische Volksstämme pro closed ok - Sep 6 '02 deu>eng baulängensparend... to reduce overall length pro closed ok 4 Sep 6 '02 deu>eng berechenbare Leitungsentfaltung predictable performance pattern pro closed ok 4 Sep 6 '02 deu>eng Schwingungsverhalten vibration characteristics, vibration behavior pro closed ok 4 Sep 6 '02 deu>eng Drehmomentverlauf torque characteristics pro closed ok 4 Sep 5 '02 deu>eng Verkofferung layer of broken stones pro closed ok - Sep 5 '02 deu>eng Abkofferung dig away pro closed no 4 Sep 5 '02 deu>eng Luftkeim airborne bacteria pro closed ok 4 Aug 29 '02 deu>eng Kehrbürste sweep brush pro closed ok 4 Aug 29 '02 deu>eng doppelt gelagert balancer (or balancing) weight with double bearing pro closed ok - Aug 29 '02 deu>eng Steuertrieb timing gear (-s) pro closed ok - Aug 19 '02 deu>eng ist lernfähig und paßt die Schaltung der jeweiligen Fahrweise an adaptive pro closed no - Aug 18 '02 deu>eng Nocken cam group pro closed ok - Aug 18 '02 deu>eng Hofkolonne (yard) working crew pro closed ok - Aug 14 '02 deu>eng Formbackenhälfte shell-like mold halves pro closed no 4 Aug 15 '02 deu>eng Vorlage receiver tank pro closed ok - Aug 15 '02 deu>eng Abschüttkante dump edge pro closed no 2 Aug 13 '02 deu>eng elementierte Innenwände modular interior wall pro closed ok - Aug 12 '02 deu>eng Wetterkapriolen awkward weather patterns pro closed ok - Aug 12 '02 deu>eng durchgezogener/gestrichtelter Cursor Cursor with continuos/dashed (out) line pro closed no - Aug 12 '02 deu>eng Aktionärsbrief shareholder (Br.), stockholder (US) newsletter pro closed ok 3 Aug 11 '02 deu>eng begleiten assist, back up easy closed ok - Aug 9 '02 deu>eng 24iger Raster 24-color screen printing with 24 matrix pro closed ok 2 Aug 9 '02 deu>eng Blechfinger sheet metal finger pro closed ok Asked | Open questions | Answered