Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '19 eng>esl Women, be(coming) Las mujeres estamos llegando / Las mujeres están aquí para quedarse pro closed no
- Feb 28 '19 eng>esl Letterform diseño de fuentes tipográficas - tipografía (artística) - arte caligráfico pro closed ok
4 Feb 8 '19 eng>esl composition board cartón de modelo pro closed no
- Dec 2 '18 eng>esl Fun Run una carrerita pro closed ok
- Dec 2 '18 eng>esl Warm-up con una actuación de calentamiento / una actuación para levantar los ánimos / para animar pro closed ok
4 Dec 2 '18 eng>esl Prancing los corredores se exhibirán en las calles / harán gala de su entusiasmo - deportividad... pro closed ok
NP Nov 12 '18 eng>esl the action must have a "cap" la acción tiene que tener un \"tope\" pro open no
- Mar 30 '18 eng>esl slump molding moldes de vaciado pro just_closed no
4 Sep 3 '17 eng>esl Unblended mix mezcla por superposición - mezcla superpuesta pro closed ok
- Aug 30 '17 eng>esl Core shadow sombra arrojada - umbra pro closed no
4 May 4 '17 eng>esl Radical disability arts practices prácticas artísticas realizadas por inválidos radicales pro closed ok
- Mar 2 '17 eng>esl advancement officer jefe de promoción pro closed no
4 Feb 28 '17 eng>esl bleed and feather resistant no se corre ni se difumina pro closed no
4 Feb 28 '17 eng>esl sheet stock pliegos de papel / papel para acuarela / estándar de pliegos de papel pro closed no
4 Feb 23 '17 eng>esl cycling Oscilaciones térmicas e higrométricas / (O bien, obviar su traducción) pro closed no
4 Feb 22 '17 eng>esl credit room salón del mérito / sala del mérito pro closed no
- Feb 22 '17 eng>esl binding edge borde de la(s) tapa(s) (cubiertas) pro closed ok
- Feb 19 '17 eng>esl Yet still influential pero que todavía ejerce un poderoso influjo / pero que todavía es influyente pro closed no
- Dec 6 '16 eng>esl blue dust polvo azulado - polvo azul pro closed ok
- Dec 6 '16 eng>esl rose dust polvo rosado / polvo rosa pro closed ok
- Dec 2 '16 eng>esl touring professionals profesionales ambulantes pro closed no
4 Sep 5 '16 eng>esl a sense of insides un sentido de las entrañas / un sentido de la interioridad pro closed no
- Jul 22 '16 eng>esl drive-in doughnut stand puesto de donuts en la carretera pro closed no
- Jul 4 '16 eng>esl prime age hito culminante de un siglo pro closed ok
4 Jun 30 '16 eng>esl through the back of hemp a través del dorso de los lienzos de cáñamo pro closed no
4 May 24 '16 eng>esl Shape and form. configuración y forma pro closed ok
- May 3 '16 eng>esl lacing lines cables de amarre / cuerdas de amarre pro closed ok
4 Apr 15 '16 eng>esl cast vaciado / reproducción pro closed no
4 Feb 21 '16 eng>esl bearing memories portando memorias pro closed ok
- Jan 3 '16 eng>esl across the aisle a dos pasos de pro closed no
- Dec 12 '15 eng>esl partbook libreto pro closed ok
- Nov 17 '15 eng>esl portmanteau word Palabra compuesta (por la yuxtaposición de dos vocablos) pro closed ok
4 Sep 29 '15 eng>esl translucent washes las manos translúcidas pro closed ok
4 Jul 24 '15 eng>esl chased glass cristal labrado pro closed no
- Jun 4 '15 eng>esl washes and waves el flujo y reflujo de las mareas [y el suave batir de las olas] pro closed ok
4 Jun 4 '15 eng>esl coupled with a melancholy tie to the strange flattened distance aunado por medio de un vínculo de melancolía a la extraña distancia aplanada que permite la pintura pro closed no
- Apr 14 '15 eng>esl ambassador loan préstamos de otras instituciones / préstamos patrimoniales / préstamos representativos pro closed ok
4 Feb 5 '15 eng>esl Buckskinning projects proyectos de recreación del periodo de los indios y tramperos... pro closed no
- Feb 5 '15 eng>esl hair cell grain grano de la piel afelpada [rugosa]/ grano epitelial rugoso pro closed no
- Sep 24 '14 eng>esl weighted for touch equilibradas al toque pro closed no
4 Sep 24 '14 eng>esl rough-tuned afinadas de forma aproximada pro closed no
- Sep 24 '14 eng>esl voicing templar / templado pro closed no
- Sep 17 '14 eng>esl "you have a share..." La vitalidad de esta pintura es la que tú misma emanas pro closed no
- Sep 12 '14 eng>esl Twisters and Outlaws Tornado indómito pro closed ok
- Sep 8 '14 eng>esl "Old Spanish Home" "Casa Española Antigua" pro closed ok
- Sep 5 '14 eng>esl renewed purges nuevas cazas de brujas pro closed no
4 Sep 4 '14 eng>esl rubbing alcohol alcohol isopropilo / para uso tópico pro closed no
- Sep 2 '14 eng>esl stencil brush brocha de estarcido pro closed ok
- Sep 2 '14 eng>esl "... artistic establishment" el grupo artístico dominante más tradicionalista / el establishment artístico easy closed ok
- Aug 25 '14 eng>esl deepen his themes through new dramatic and mysterious subjects Profundiza en su temática por medio de elementos conmovedores y misteriosos [y otras pinceladas] pro closed ok
Asked | Open questions | Answered