Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Jan 13 '23 eng>fra airlines conduites pneumatiques pro closed ok - Aug 2 '16 eng>fra end reel plastic spot. pastille en plastique de fin de bobine pro closed ok 4 Jul 31 '16 eng>fra LINE RUNNING CONSENT LACK Marche ligne non validée pro closed ok 4 Jul 31 '16 eng>fra safety hardware circuits circuits de sécurité mécaniques pro closed ok - Mar 14 '13 eng>fra order change changement de production pro closed ok - Feb 28 '12 eng>fra part-present switch contacteur de détection de pièce pro closed ok 4 Jan 29 '12 deu>fra Rollenauslage convoyeur de sortie à rouleaux pro closed ok - Dec 10 '10 eng>fra seamless integration Intégration transparente pro closed ok 3 Jun 8 '10 deu>fra Masseschaltausgang sortie de commutation de masse pro closed ok 3 Apr 22 '10 deu>fra Zustimmungsschalter contacteur de validation pro closed ok - Mar 19 '10 deu>fra Kamera-Array Grille de caméra pro just_closed no 4 Mar 8 '10 deu>fra Geber-Störung Défaut capteur pro closed ok - Mar 3 '10 deu>fra Nachlaufmessung Mesure de la marche par inertie pro closed ok 4 Dec 5 '09 eng>fra service réseau électrique pro closed ok - Nov 26 '09 eng>fra Set/Reset Appliquer/Réinitialiser pro closed ok 4 Feb 5 '09 eng>fra pin headers broches mâles pro closed no 4 Mar 10 '08 deu>fra Kabelschwanz câble inamovible pro closed ok - Nov 20 '07 eng>fra scrapes déchets pro closed ok 4 Nov 20 '07 eng>fra process-window fenêtre de procédé pro closed ok 4 Nov 14 '07 deu>fra Anbaugetriebe réducteur rapporté pro closed ok 4 Oct 10 '07 eng>fra service only facility un établissement de service avec ou sans vente de véhicules pro closed ok Asked | Open questions | Answered