Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 24 '19 esl>eng afectaciones en infraestructuras de riego disruption in irrigation infrastructures pro open no 4 Sep 11 '17 esl>eng agregación del suelo soil aggregation pro closed no - Sep 11 '17 esl>eng tiempo antropogénico The Anthropogenic Era pro closed ok - Dec 16 '16 esl>eng arquitectura del vaciado open architecture pro closed ok 4 Jan 24 '13 esl>eng levantamiento de columna litológica geological survey/profile of lithologic/al column pro closed ok - Jan 24 '13 esl>eng emboquillaje boring pro just_closed no 4 Dec 26 '12 esl>eng paraconcordancia paraconformity pro closed no 4 Sep 5 '12 esl>eng Cuenca neuquina Nequén basin easy closed ok 4 Jun 20 '12 esl>eng carga de rotura en punta peak breaking load pro closed ok - Jan 30 '12 esl>eng tecnosuelo technosoil/s OR techno-soil/s pro closed ok - Dec 5 '11 esl>eng volcano-sedimentario volcanic and sedimentary pro closed ok 4 Nov 6 '11 esl>eng cemento ferruginoso poropelicular ferruginous/iron-rich cement with pores and films pro closed ok - Nov 2 '11 esl>eng Disgregabilidad Friability pro closed ok - Apr 26 '11 esl>eng ley de alimentación head grade pro closed ok 4 Mar 25 '11 esl>eng angulo reposo mineral angle of repose of the mineral pro closed ok 3 Nov 4 '10 esl>eng vetas manteadas horizontal veins pro closed ok 4 Aug 11 '10 esl>eng Coloforme colloform pro closed ok 4 Jul 20 '10 esl>eng testificación de sondeos borehole logging pro closed ok 4 Jun 15 '10 esl>eng pie de arado plow pan/plow/ing hard pan pro closed ok 4 Jun 11 '10 esl>eng muestra alterada en saco altered sample/s in a sample bag pro closed ok - May 19 '10 esl>eng rotura fissure pro closed ok 4 May 7 '10 esl>eng trayectoria de deslizamiento slip trajectory/ies pro closed ok - Mar 17 '10 esl>eng veta ramificada ramifying vein pro just_closed no 4 Feb 20 '10 esl>eng coronas de deslizamientos landslide crowns pro closed ok 4 Jan 29 '10 esl>eng filo (geology) knife-edge ridges pro closed ok - Dec 9 '09 esl>eng sondeo a destroza exploratory drilling/probing pro closed ok 4 Dec 2 '09 esl>eng servicio hidrológico hydrological service/s pro closed ok 4 Nov 23 '09 esl>eng masa acuífera body of water/water body pro closed ok 4 Aug 29 '09 esl>eng Cálculo de campos de bombeo y de interferencias Field pumping and interference tests/calculations pro closed ok - Apr 30 '09 esl>eng con alteracion de vetillas de estocwor de oxido de manganeso with alteration of manganese oxide stockwork veinlets pro closed ok 4 Apr 30 '09 esl>eng vetillas de oxido y partes brechadas con alteracion posbrecha oxide veinlets and brecciated segments/parts with post-fault change/s/aleration/s pro closed ok 4 Apr 30 '09 esl>eng con diseminados de pirita, arcenopirita y esfalerita with disseminated pyrite, arsenopyrite and spharelite pro closed ok 4 Apr 20 '09 esl>eng conchales shellmounds pro closed ok - Feb 25 '09 esl>eng zapado collapse pro closed ok 4 Jan 21 '09 esl>eng Enmudecimiento de trazas muting of traces pro closed ok 4 Jan 19 '09 esl>eng BNPD Barriles Netos por Día pro closed ok - Jan 19 '09 esl>eng PICV oil flow station PICV pro closed no 4 Jan 16 '09 esl>eng escogimiento sorting pro closed ok 4 Jan 14 '09 esl>eng lavaje en manto rilling pro closed ok 4 Dec 30 '08 esl>eng empaquetamientos mayormente completo aunque hay el flotante y algo de suturado calcites showing mostly complete packing although there is some floating and saturation pro closed ok - Dec 29 '08 esl>eng bordeando cavidades lixiviadas en el cuarzo alongside/next to cavities [penetrated into] in the quartz pro closed ok 4 Dec 29 '08 esl>eng Porfiritica seriada seriated porphyritic texture pro closed ok 4 Dec 29 '08 esl>eng y menos numerosas de calcedonia and fewer veins of chalcedony pro closed ok 4 Dec 29 '08 esl>eng Matriz de plagioclasa cementada y poco alterada hardly altered plagioclase-cemented matrix pro closed ok - Dec 19 '08 esl>eng y en el que destacan laminillas metalicass desordenadas de limonita and in which random liminite metalic layers/laminations stand out pro closed no 4 Dec 19 '08 esl>eng algunas estructuras concentricas no efervecen. several/some concentric structures do not effervesce pro closed ok 4 Dec 19 '08 esl>eng y el interior de material micritico como el de la matriz. and a micrite interior the same as the matrix/meshwork pro closed ok 4 Dec 18 '08 esl>eng bivalvos, comunmente formas elipsoidales y en rueda dentada. bivalve [fossils] that are usually ellipsoidal in shape with 'cog wheel'-like formations pro closed ok 4 Dec 17 '08 esl>eng se distingue porciones biohermicas de grano submicroscopico one/you can see submicroscopi biothermal sections/areas pro closed ok 4 Dec 17 '08 esl>eng material travertinico superpuesto superimposed travertine material pro closed ok Asked | Open questions | Answered