Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 12 '11 eng>rus non-back-payment loan см pro just_closed no - Nov 12 '11 eng>rus fade value номинальная сумма кредита pro closed no 4 Sep 15 '11 eng>rus What is the default currency for transaction? валюта сделки, используемая по умолчанию pro closed no - Sep 12 '11 eng>rus prices are well below the competition цены ниже конкурентных pro closed no - Mar 14 '11 rus>eng работники отделов кассовых операций cash management staff pro just_closed no 4 Dec 3 '10 rus>eng партнерские начисления referral payments pro closed ok 4 Nov 25 '10 eng>rus custodial features автоматизированные функции депозитария pro closed ok - Nov 18 '10 eng>rus compliance personnel сотрудники отдела нормативно-правового соответствия pro closed ok 4 Nov 17 '10 eng>rus principal finance Финансирование за счет продажи облигаций pro closed no - Nov 8 '10 rus>eng расчетный депозитарий custodian pro just_closed no - Sep 30 '10 eng>rus overnight Federal Funds Rate Процентная ставка по суточным межбанковским кредитам pro closed ok 4 Sep 15 '10 eng>rus invoices to be back-dated проводить счета задним числом pro closed no 4 Sep 14 '10 eng>rus next payment run следующая обработка платежей pro closed no 4 Sep 10 '10 rus>eng исполнение Форварда Exercise of the forward (contract) pro closed ok - Sep 3 '10 eng>rus net accounting position методология (принцип) нетто-учета pro closed no - Jul 10 '10 eng>rus distributions minus cash and cash equivalents Выплаты доверительному управляющему за минусом денежных средств и их эквивалентов pro closed no - Jul 10 '10 eng>rus distributions minus cash and cash equivalents Кредиторская задолженность за минусом денежных средств и их эквивалентов pro closed no - May 18 '10 eng>rus a margined and leveraged basis маржинальная торговля pro closed no 4 May 3 '10 rus>eng обыкновенные именные бездокументарные акции uncertified registered ordinary shares pro closed ok Asked | Open questions | Answered