My main specialisations are physics and mathematics
Among my translations are the following publications
Into English :1.S.G.Rautian, A.M.Shalagin. Kinetic problems of non-linear spectroscopy. North-Holland. Amsterdam-Oxford-New York-Tokyo. 1991, 439 pages.
2.G.I. Surdutovich, A.V.Ghiner. Discreteness of optical media and generalized method of integral equations in molecular optics, North-Holland.
3. Victor S. L'vov, Wave Turbulence Under Parametric Excitation: Applications to Magnets, Springer-Verlag, Berlin, 1994. (9 Chapters out of 11)
and economics I translated numerous IMF and World Bank documents, projects, business plans, interpreted t negotiations, etc.
I also worked as a facilitator for BBC in programs devoted to science
I'm the member of the Russian Translators' Union
and have worked for major Novosibirsk corporations,
My usual rates are $8 per 1800 symbols |