Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '09 eng>pol corporate private equity practice dział doradztwa private equity pro closed no
4 Jan 8 '09 eng>pol hedge fund fundusz hedgingowy pro closed ok
4 May 29 '08 pol>eng gwarancje i poręczenia Skarbu Państwa guarantees and sureties of the State Treasury pro closed no
4 Jan 2 '08 eng>pol beneficial vs. non-beneficial interests/shares z prawem do dywidendy/ bez prawa do dywidendy pro closed no
- Oct 1 '07 eng>pol recapitalization bonds obligacje przeznaczone na dokapitalizację banku pro closed no
4 Sep 21 '07 pol>eng rzeczowe składniki obrotowe tangible current assets pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>pol cross-collateralization wspólne zabezpieczenie pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>pol demand a poll by proxy obecny osobiście albo reprezentowany przez pełnomocnika może żądać pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>pol retained earnings zysk (strata) z lat ubiegłych pro closed ok
- Oct 11 '06 fra>pol affectations au capital et aux primes d'emission przeznaczenie środków na kapitały własne i agio emisyjne pro open no
4 Dec 27 '05 pol>eng rzeczowe aktywa trwałe tangible assets pro closed no
- Dec 27 '05 pol>fra rzeczowe aktywa trwałe actif immobilisé corporel pro just_closed no
4 Aug 19 '05 pol>eng typ uczestnictwa type of participation pro closed no
4 Jun 10 '05 pol>eng nadawać rygor order that the [decision] be enforced forthwith pro closed no
4 Jun 10 '05 pol>eng ksiegi podatkowe tax books pro closed no
4 May 27 '05 fra>pol inter- adherent międzyczłonkowski pro closed no
4 Mar 16 '05 eng>pol CB convertible bond -obligacja zamienna pro closed ok
4 Mar 15 '05 pol>fra postapienie surenchère easy closed ok
- Feb 11 '05 eng>pol picking list WZ pro closed ok
4 Feb 2 '05 fra>pol maîtrise de fait faktyczną kontrolę pro closed no
4 Jan 25 '05 pol>eng lokata rentierska long-term investment pro closed ok
- Jan 24 '05 eng>pol overnight deposits depozyt jednodniowy pro closed no
- Jan 14 '05 pol>eng ustanowić zabezpieczenie to secure a loan/ credit pro closed no
- Jan 5 '05 eng>pol hedge exchange rate zabezpieczyc przed ryzykiem kursowym easy closed no
4 Jan 5 '05 pol>eng rekta weksel "not to order" promissory note pro closed no
- Jan 5 '05 pol>eng duży może więcej the bigger the better pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>pol fiduciary accounting rachunkowość firm powierniczych pro closed ok
3 Dec 27 '04 pol>eng wyksięgować write off pro closed no
- Dec 27 '04 pol>eng komisyjnie collectively pro closed no
4 Dec 14 '04 eng>pol unit-linked single premium contract Ubezpieczenie na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym, ze składką jednorazową pro closed no
4 Dec 13 '04 eng>pol sales tax transaction return deklaracja podatkowa od transakcji sprzedaży pro closed ok
- Dec 3 '04 pol>eng zgłaszać roszczenie to put in a claim for pro closed ok
1 Dec 3 '04 pol>eng suma gwarancyjna (nie gwarantowana) guarantee amount pro closed no
- Dec 2 '04 eng>pol Credit score statyczna technika oceny zdolności kredytowej klienta pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>pol Installment account rachunek sprzedaży ratalnej pro closed ok
4 Nov 29 '04 pol>eng odpożyczenie relending, on-lending pro closed ok
- Nov 23 '04 pol>eng działalno¶ć operacyjna w usługach obcych participation in third party services pro closed ok
- Nov 2 '04 pol>eng pod rygorem nieważności. or else shall be null and void pro closed no
4 Oct 28 '04 eng>pol electronically wire pieniążki przesłane przelewem elektronicznym pro closed no
4 Oct 25 '04 eng>pol zero balancing zero balancing = zerowanie/ bilansowanie sald pro closed no
3 Oct 15 '04 pol>eng kredyt obrotowy working capital facility pro closed ok
- Oct 14 '04 pol>eng specyfika księgowania specific booking system with respect to pro closed no
4 Oct 14 '04 eng>pol pay link karty pay link pro closed no
4 Oct 7 '04 eng>pol Borrowing base kwota pożyczki pro closed ok
4 Oct 1 '04 pol>fra prawo pierwokupu należności z tytułu kredytu klientów ze wspóln droit préférentiel d'acheter les créances des clients a titre des crédits easy closed ok
Asked | Open questions | Answered