Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 30 '09 deu>esl Holmlasten carga en voladizo pro closed ok - Oct 26 '08 deu>esl Verwahrung depósito pro closed ok 4 Jul 12 '07 deu>esl Neuanbau nuevo anejo/adosado pro closed ok 4 Jul 3 '07 esl>deu porespan. Polystyrol pro closed ok 4 May 19 '07 esl>deu bosque nativo milenario tausendjähriger einheimischer Wald pro closed ok 3 Feb 21 '07 esl>deu obra inducida einleitendes Bauwerk pro closed ok - Jan 26 '07 deu>esl Lochleibungsspannung abertura de la pared del agujero pro closed ok 4 Dec 14 '06 deu>esl Hausschutzraum habitación protegida/ búnker pro closed ok - Dec 14 '06 deu>esl Holzverbundbauweise tipo de construccion de/en madera pro closed ok - Dec 14 '06 deu>esl Hochstudhaus mira abajo pro just_closed no 4 Dec 13 '06 deu>esl Haftzugfestigkeit Resistencia adhesiva al tiro pro closed ok - Nov 8 '06 deu>esl im Rahmen des Planungskorridors en el marco de la planificación del corredor pro closed ok - Nov 6 '06 deu>esl ab Lager führen sacar/transportar (del almacén) pro closed no 3 Oct 23 '06 deu>esl Trockenständerwand escurridor mural pro closed no 4 Oct 22 '06 deu>esl mit Klemmschienen und Dichtungsband befestigen rieles de sujección/cinta de sellado hermético pro closed no 4 Oct 22 '06 deu>esl Betonkragen collar/reborde de hormigón pro closed no - Oct 19 '06 deu>esl Vorzieheffekt sensación/efecto de avance pro closed ok - Oct 2 '06 deu>esl Entkernung restauración integral (del edificio) pro closed ok - Sep 22 '06 deu>esl öffentliche Strassenland carretera estatal/camino público pro closed ok Asked | Open questions | Answered