Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Butterfly translations


Team information
Description:We are all professional graduated translators,specialized since several years in many different areas!
We provide you high quality translations, accuracy and delivery on time.
Feel free to contact us for a free quote!!
Team language pairs (10) Show all:
  • angielski > niemiecki
  • angielski > portugalski
  • angielski > włoski
  • francuski > włoski
  • niemiecki > włoski
  • portugalski > włoski
  • włoski > angielski
  • włoski > francuski
  • włoski > niemiecki
  • włoski > portugalski

Team leader
Melissa Giovagnoli
Melissa Giovagnoli
BDÜ certified
Wielka Brytania
Translation needs more than languages know-how
I am a highly qualified native Italian with a proficient level of French and German, a good level of English and excellent translation skills.
I have studied foreign languages for more than 10 years and I got a
MASTER DEGREE IN TRANSLATION and INTERPRETING (French and German)
at the Advanced School for Interpreters and Translators in Forlì- University of Bologna -Italy ( SSIT ).
I have been working since 2005 in my language combinations- both as in-house and free- lance translator/ interpreter;
I have just moved into UAE, to improve my know how and to learn Arabic.


4 team members
Sabrina Treger
Sabrina Treger
Reliable Graduate Translator
Włochy
KudoZ: 22
BrowniZ: 469
angielski > niemiecki
włoski > niemiecki
Graduate translator (English-Italian-German)
As a native speaker of German and a graduate translator based in Italy, I would like to offer my services to you. I recently launched my freelance translation business after gaining experience as a translator for various translation agencies over the past years, as well as some direct
clients in the automation, automotive and fashion industry.
KudoZ: 8
BrowniZ: 54
angielski > włoski
włoski > angielski
hiszpański > włoski
Matteo Ghislieri
Matteo Ghislieri
Bridge over troubled words
Włochy
KudoZ: 581
BrowniZ: 2031
hiszpański > włoski
włoski > hiszpański
hiszpański
(2 more)
grazie per l'invito
Grazie per l'invito ad unirmi al team.
Un saluto cordiale e buon lavoro a tutte voi.
Matteo Ippoliti
Matteo Ippoliti
ITALIAN TRANSLATOR AND INTERPRETER DUBAI
Zjednoczone Emiraty Arabskie
BrowniZ: 2390
angielski > włoski
włoski > angielski
francuski > włoski
(5 more)