This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Tourism & Travel
International Org/Dev/Coop
Investment / Securities
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Management
Marketing
Translation education
Other - HBO Vertaalopleiding Staatsexamen
Experience
Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
Ik werk al ruim 20 jaar als freelance vertaalster Duits / Nederlands en Nederlands / Duits, beëdigd, ingeschreven bij het RBTV nr. 406, lid NGTV, specialisatie juridisch (civiel- en strafrecht, notariaat, advocatuur, octrooirecht, EU-recht). Werk snel, betrouwbaar en correct. Zeer ervaren.
Ich bin schon über 20 Jahre als freiberufliche vereidigte Übersetzerin Deutsch/Niederländisch und Niederländisch/Deutsch tätig, eingetragen beim niederländischen RBTV Nr. 406, Mitglied des niederländischen Übersetzerverbands NGTV, Fachbereich juristische Übersetzungen (Zivil- und Strafrecht, Notariat, Anwaltschaft, Patentrecht, EU-Recht). Ich arbeite schnell, zuverlässig und korrekt. Sehr erfahren.
Keywords: Nederlands, Duits, juridisch, beëdigd, snel en nauwkeurig, ervaren, betrouwbaar, juridisch vertaalwerk Nederlands Duits/Duits Nederlands, beëdigde vertalingen Duits, ervaren juridische vertaalster Duits. See more.Nederlands, Duits, juridisch, beëdigd, snel en nauwkeurig, ervaren, betrouwbaar, juridisch vertaalwerk Nederlands Duits/Duits Nederlands, beëdigde vertalingen Duits, ervaren juridische vertaalster Duits, snel beëdigde vertalingen Duits, statuten, overeenkomsten, vonnissen. See less.