6,578 registrants

This event is part of

ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference

Search registrants

ProZ.com users -- in France -- registered for the event (268)
Checked in Anna Ke Legal and Medical Translations France Native in English (Variant: British)  Freelancer Words Language Services Ireland, Translation Certificate - Words Language Services WLS, 20 years of experience
Checked in CATHERINE ERNST Entreprise individuelle France Native in French  Freelancer Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITIRI, Strasbourg, SFT, 19 years of experience
Checked in Fabienne Cilla IT, contracts, marketing – 15 yrs exp. France Native in French  Freelancer IOL, Chartered Institute of Linguists, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, North-West Translators' Network, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, , 21 years of experience
Checked in Olivier Dubois Native in French  Freelancer Bio: Native French speaker, I graduated from a Master’s degree program in Research in Audiovisual Studies at the University of Nanterre, France, before moving on to a second Master’s program in Specialized Translation, which I now hold since 2008. I established my own bu...siness that same year and now work as a freelance English to French translator. My areas of focus? Environment and Legal texts. Of course, I have broad experience in Audiovisual, which came as a natural career start from my scholarship background. More Less Message: Dear fellow linguists, I have had the pleasure of working in translation for the past 3 years and love to exchange with colleagues like you, who share the same passion. Now working as an English to French translator, soon to be established ...as a Spanish to French translator. I am currently based in Oregon, USA. I look forward to hearing from you, if you don’t hear from me first. More Less
Checked in glorija 9 years in industry Native in Croatian  Freelancer BA-Institute for technical interpreters- Belgrade, U.E.T.I.C.A.P France, CIOL, 35 years of experience
Checked in Catherine Jan (X) traductions du français vers l'anglais France Native in English  Freelancer University of Toronto Continuing School of Educati, BA-Concordia University, SFT
Checked in Linda Paul (X) High-quality linguistic services France Native in French  Freelancer Bio: English to French translator/editor
Checked in Mareike Krämer Native in German , French  Bio: After a successful completion of a commercial apprenticeship in Germany and England and a double diploma in International Business and Languages in the Netherlands and France, I've now settled down in Paris. As International Sales Manager I am taking over the responsibi...lities of Sales for Central, Eastern and Southern Europe, Africa and Middle-East. Besides I am also coordinating the companies corporate marketing actions. More Less Message: I am looking forward to meeting you all. Ask me any question about Déjà Vu and our company and I would be pleased to answer these. Talk to you soon!
Checked in Philippe ROUSSEAU Here for you in linguistic challenges ! France Native in French (Variant: Standard-France)  Diplôme de compétence en langue, Min. Ed. Nat., , Institut National des Langues et Civilisations Orientales, BA-Institut national des Langues et Civilisations orientales (INALCO), études philippines, 11 years of experience
Checked in nordiste Save your message from extinction France Native in French  Freelancer Univ of London Institute in Paris, MA-Ecoles Langues Orientales Paris (INALCO), SFT - Société Française des Traducteurs , UNIAGRO - Fédération des Ingénieurs Agronomes, ATLF, 18 years of experience
Checked in Bernard de Bézenac creativity, thoroughness and efficiency Native in French  Freelancer MA-university of strasbourg, 30 years of experience
Checked in Frédérique Fayard Gaming translator Native in French  Freelancer University Jean Monnet, Saint-Etienne, MA-University Jean Monnet, 17 years of experience
Checked in Tony Walters Technical & legal translating France Native in English  Freelancer Dip Trans, Chartered Institute of Linguists, BA-Bristol University, 36 years of experience
Checked in CeciliaNQ Create Meaning France Native in French  Freelancer Bio: Native french-speaker,freelance translator EN, SP, IT > FR specialized in voiceover, subtitling and dubbing, 7 years of experience. Message: Hello everyone ! I'm looking forward to meet you and hope that my experience can be of interest to you.
Checked in Chiara Tampieri Communication for the luxury industry France Native in Italian  Freelancer University of Bologna, MA-Université Jean Moulin Lyon 3, SFT, 18 years of experience
Checked in Esther RAGGI French > brazilian portuguese translator France Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer Université Lumière Lyon 2, MA-Université Lumière Lyon 2, ATLF, 13 years of experience
Checked in Denis Hay
Checked in Rachel Cadranel From ideas to projects to finish line France Native in English , French  Freelancer Association of Translators and Interpreters of Ontario, Across Languages, BA-York University, 18 years of experience
Checked in Noëmie Maston Native in French , Portuguese  Freelancer BA-Université de Nice-Sophia Antipolis, 16 years of experience
Checked in Aude Sylvain Also a senior lawyer - 12 years in IP France Native in French  Freelancer University of Paris X, OTHER-BA in English & in Anglo-American law - MA in Law, 26 years of experience
Checked in Strastran (X) Fast and accurate, going the extra mile France Native in English  Chartered Institute of Linguists, University of Salford, National Register of Public Service Interpreters, MA-University of Salford, UK, ITI, CIOL, 18 years of experience
Checked in Marie von Künssberg Professional translation France Native in French  Freelancer Université Paris IV Sorbonne, BA-Paris IV-Sorbonne, 19 years of experience
Checked in Stéphanie Duclos (X) France Native in French  Freelancer Master Traduction - Université de Provence, MA-Université de Provence, 18 years of experience
Checked in daisyparising Native in Chinese  Freelancer 24 years of experience
Checked in Liubov DYSERINCK France Native in Russian  Freelancer MA-Université Paul Valéry Montpellier III (France), 18 years of experience
Checked in Agnès Bourdin Sworn translator in Spanish > French Native in French  Freelancer Bio: Freelance and sworn translator Spanish > French
Checked in Regina Unger (X) Native in German  Freelancer École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-ESIT, SFT, 18 years of experience
Checked in M-SBR Native in French  Freelancer 14 years of experience
Checked in Christopher Erdal (X) France Native in English  Freelancer 34 years of experience
Checked in Beatrice Chavarria Languages made real. France Native in Spanish (Variant: Latin American)  Freelancer Bio: The Holder of a Master's degree in Specialized Multilingual Translation, Localization and Project Management, I have worked almost exclusively as an outsourcer for over a decade. Now a full-fledged Freelancer, I currently on the look-out for serious professional partner...s. More Less Message: First time attendee, looking forward to Translation Day.
Checked in Angelica Christin Translator & Consecutive Interpreter France Native in English , Swahili  Freelancer Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel, 25 years of experience
Checked in MPBEAUBOIS
Checked in Françoise L'HEVEDER (X) Trranslation-minded Native in French  Freelancer http:/www.univ-brest.fr, MA-Université de Bretagne Occidentale -Brest- FRANCE, 15 years of experience
Checked in David Turner Reliable and fast, reasonable rates Native in English  Freelancer 46 years of experience
Checked in Pascale Chatton technique & style France Native in French  Freelancer École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), OTHER-ESIT Paris, SFT, 43 years of experience
Checked in Nicolina Blasi Native in French  Freelancer 28 years of experience
Checked in Anne-Lise Bayssac (X) France Native in French  Freelancer Bio: Master II Traduction, littérature et histoire hispanique. 3ans de traduction. Professeur d'espagnol.
Checked in Hiromi HORIYA Native in Japanese  Freelancer Bio: Hiromi HORIYA portable : 0688779714 mail :[email protected] 01/2008 - : Traducteur-Interprète Expert Près de la Cours d’Appel de Montpellier 1996 - : Traducteur-Interprète indépendante français-japonais / japonais français DOMAINES DE COMPÉ...TENCE Vin & Gastronomie, Cosmétiques, Mode, Tourisme, Commerces Export-Import, Industries … ILS M’ONT FAIT CONFIANCE Vin & Gastronomie : CapFruit, Association des viticulteurs biologiques de Languedoc-Roussillon, Inter Oc (Vin de pays d’oc), Café de Paris (Monaco), Domaine Bicheron, … Cosmétiques : Cellap Laboratoire, Dior, Kenzo Parfum, … Mode : Dior, Chacock, Classe Première & Next, Dior, … Tourisme : OT de Montpellier, OT de Nîmes, OT d’Arles, OT de Provin, … Commerces & Industries : Carrefour, ED2(Toyota Design), Royal-Canin, Entr’prise, Fontenille-Pataud… FORMATION 03/1989 : Licence es lettres (option : littérature française) à l’Université de Rikkyo (Tokyo) 06/2000 : DEA de Sciences du langage (option : linguistique comparée) à l’Université Montpellier III INFORMATIQUE Environnements : Mac OS Logiciels : Word, Illustrator, In Design, Excel, Power Point AUTRES 3ème dan de Taekwondo – Instructeur fédéral Instructeur bénévole de Montpellier Taekwondo 1ère dan de Haedong kumdo More Less Message: Traducteur – Interprète français-japonais/japonais-français depuis 15ans, j’ai travaillé dans divers domaines tels que le tourisme, les cosmétiques, la gastronomie, l'industrie agro-alimentaire, la vini-viticulture,... Je suis ...reconnue comme traducteur – interprète assermenté auprès de la Cour d’Appel de Montpellier depuis 2008. Le japonais est ma langue maternelle, le français est ma seconde langue, acquise à l’Université de Rikkyo au Japon et à l’Université Paul Valéry - Montpellier III. Ma compétence linguistique est consolidée par les connaissances culturelles et pragmatiques des deux pays, le Japon, mon pays d’origine, et la France où je suis résidante depuis 20 ans. En tant que « pont » entre deux pays, je tiens à assurer la qualité de traduction, d’accueil des clients et une bonne compréhension culturelle mutuelle franco-japonaise. More Less
Checked in Carlos Djomo Technical Translations You Can Trust France Native in French  Freelancer Bio: Freelancer since 2005 EN-FR Senior Translator/proofreader Part-time Graphic Designer Message: Hi, dear colleagues. I hope we do have a great time building our capacities.
Checked in Bernard Lieber Native in French  Freelancer University of Strasburg France, 39 years of experience
Checked in Bazalt lata na szlaku Native in Polish  Freelancer Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Univertity of Wrocław
Checked in Loze Blandine
Checked in Isabelle Bouchet Expert scientific+marketing translator France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 21 years of experience
Checked in Amélie Ragot Tradmania France Native in French  Freelancer SSML Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, MA-Università La Sapienza, Roma , 14 years of experience
Checked in Linda Young (X) Experience you can trust Native in English  Freelancer GD-Witwatersrand University South Africa, 31 years of experience
Checked in Marjolein Keyer Creative, reliable, accurate translator Native in Dutch  Freelancer Hogeschool Maastricht, OTHER-Hogeschool Maastricht, Opleiding technisch/wetenschappelijk Tolk/Vertaler, 20 years of experience
Checked in Jocelyne S Your social science translations France Native in English  Freelancer McGill University, Montréal, Canada, MA-MSc London School of Economics and Political Science, SFT, 20 years of experience
Checked in Ailsa Hopkins Native English living in France, NAATI Native in English  Freelancer National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Wordfast, Chartered Institute of Linguists, BA, NAATI, CIOL
Checked in Corinne Quality first France Native in French  Freelancer MA, ASETRAD, 25 years of experience
Checked in TrainingAtril