This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in اليونان -- registered for the event (74) |
|---|
 Checked in | | Bio: Freelance interpreter for the European Commission/private market since 1996 (1996-1998 based in Brussels, 1998-2011 based in Athens). Also since 1996, freelance translator mostly in EU matters, law, environment etc. Working languages: French, Spanish, English and, of co...urse, Greek.More Less |
| Checked in | Irene Koukia  Human Translation | Web Design | SEO اليونان Native in ألماني (Variant: Germany)  , يوناني (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance Translator/Localizer & Copywriter |
| Checked in | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Hellenic Society for Terminology, Hellenic Network for Terminology, MET, 16 years of experience |
| Checked in | DianeGM Technical specialist Native in أنجليزي , يوناني Freelancer | Bio: Technical / legal freelance translator working in NL-EN, NL-EN, and EN <=> EL |
| Checked in | Kettie Nossis 28 years of pro translation experience اليونان Native in يوناني  Freelancer | The University of Michigan, OTHER-Kodolefas Translators School, 29 years of experience |
| | | Instituto Cervantes, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Faculty of English Studies, Athens University, ATA, Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of, 23 years of experience |
| | | Aristotle University - Law School, UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), OTHER, 26 years of experience |
| | | UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO, 28 years of experience |
| | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpeting, Panhellenic Ass. of Prof. Translators Graduates of the Ionian Un, 19 years of experience |
| | Marialena Katsoura EU, inhouse & freelancer: the global pic اليونان Native in يوناني Freelancer | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Vrije Universiteit Brussel, Faculty of Economic, Social and Political Sciences & Solvay Management School, Diplom: Johannes Gutenberg Universitaet Mainz, 24 years of experience |
| | Betty Revelioti High Quality Translations- DipTrans CIoL اليونان Native in يوناني (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Proficiency Diploma with Honours - University of M, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, UK [DipTrans IoL], 26 years of experience |
| | | Bio: FINANCIAL TRANSLATORS
FROM ITALIAN, FRENCH AND GREEK TO NATIVE ENGLISH
I have been translating since 1988 and specialize in financial, accounting, banking, marketing, business and legal texts. My translating experience is solidly backed by the experience I gained work...ing as a high level corporate executive with UNICEF, BBDO Advertising, Fashion Publications International and Warner Bros. Licensing while I hold a B.Sc. in Economics and an M.B.A. from U.S. universities.
I have worked with the IASCF on the International Accounting Standards and the International Financial Reporting Standards for Greece since 2002 (when they were adopted by the EU) and I have translated all the EU texts and the Bound Volumes of the IAS/IFRS, working with the EU and a committee of specialists throughout Europe and in the UK. Also, I translate the annual reports of many of the top Italian banks,telecomand other companies from Italian into English every year and translate many financial/legal texts from French into English.
I translate over one million words per year in the subjects that I specialize in, for several of the top translation agencies in the U.S.A. and Europe. Most of my clients have been doing business with me for over a decade.More Less |
| Checked in | | GD-Ionian University, 14 years of experience |
| Checked in | Eirini Tomprou High quality & accurate translations اليونان Native in يوناني , أنجليزي (Variants: US, UK) , فرنسي (Variant: Standard-France) Freelancer | British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Cambridge University (Lang. Degrees), Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, National and Capodistrian University of Athens, Goethe Institut, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA, ATA, STC, 35 years of experience |
| Checked in | Daria Lo اليونان Native in روسي , يوناني Freelancer | MA in Translation (1st year) French-English-Russia, Cambridge University (ESOL Examinations), National and Capodistrian University of Athens, MA-Universite de Montpellier3, France, 15 years of experience |
| Checked in | Elena Liapi Quality and reliability Native in يوناني Freelancer | MA-Universite de Mons (Belgium), 32 years of experience |
| Checked in | Anthi Kotsiliou PhD in chemistry, expert in terminology Native in يوناني Freelancer | Brown University, National and Capodistrian University of Athens, PHD-Brown University, USA, 28 years of experience |
| Checked in | krisklv Quality work always on time Native in يوناني Freelancer | Bio: Translator for 14 years Message: I am certain that this year's conference will exceed our expectations! |
| Checked in | | Bio: English to Greek translator specializing in user manuals |
| Checked in | | Instituto Cervantes, MA-Audiovisual Translation, University of Cadiz & Institutional Translation, University of Alicante (Spain), SELM, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: freelance translator Message: Hi to all fellow translators |
| Checked in | | GD-METAΦΡΑΣΗ SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES/BRITISH COUNCIL, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a native English speaker with many years of experience translating from Greek to English in a wide range of fields, including law, medicine, business, forestry, telecommunications, tourism, maritime issues, prose and poetry. In addition I am the recipient of seve...ral international awards for poetry translation. I can be contacted at: [email protected].More Less |
| Checked in | Anastasia Vam Reliable and always on time… اليونان Native in يوناني Freelancer | UNIV. PARIS V - René Descartes (Médecine), Chartered Institute of Linguists, Dip Trans IoL , 15 years of experience |
| Checked in | Argyro Alykatora Passion for language transmission اليونان Native in يوناني Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Leeds, MA-Leeds University, PAT (PEM in Greek), MET, 21 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | | Manchester College of Arts and Technology, OTHER-Extesnion Diploma for Translators and Interpreters-MANCAT, ELETO-Hellenic Society for Terminology, 26 years of experience |
| Checked in | vixen Writing and translation services اليونان Native in هولندي (Variant: Netherlands) Freelancer | Groningen University, MA-Groningen University, the Netherlands, STC, STIC, 20 years of experience |
| Checked in | Dinny Take My Word For It! اليونان Native in دانماركي Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have been working as an agency owner, a freelance translator and editor since 2003.
Language pairs: EN-EL, DE-EL Message: Hi from the South of Greece! |
| Checked in | Frédéric Gillet-Kondylis Votre message, ma mission. Native in فرنسي (Variant: Standard-France) , يوناني (Variant: Modern) Freelancer | GD-Université de Bretagne Sud, SFT, 25 years of experience |
| Checked in | | British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Athens University, Greece in Computational Linguistics, ATA, SUDA, EKEBI, ELETO, NAJIT, 30 years of experience |
| Checked in | J A Lawrence Your voice in my language اليونان Native in أنجليزي Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | | Hellenic Society of Translators of Literature |
| Checked in | | Universite Paris IV Sorbonne (SELFEE), France, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece, Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT, 16 years of experience |
| Checked in | Dimitris Mantas MSc in Translation|MCIL|ATA|Since 2005 اليونان Native in يوناني (Variant: Modern) Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, School of Managements and Languages, M.Sc. in Translation and CAT Tools, ATA, CIOL, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Nikolaos Katris Professionalism in every aspect! اليونان Native in يوناني Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-University of Limerick, PEEMPIP, 16 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Diploma in Translation - Hellenic-American Union, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Hellenic-American Union, 19 years of experience |
| Checked in | | National and Capodistrian University of Athens, National and Capodistrian University of Athens, OTHER-Metafrasi-School of translation studies, 19 years of experience |
| | | University of Luton, MA-University of Luton, 23 years of experience |
| | Athena Koronaki Fast turnaround time and quality! Native in يوناني Freelancer | University of Portsmouth, BA-University of Portsmouth, 21 years of experience |
| | | OTHER-Metafrasi, 23 years of experience |
| | | GD-Aristotle University of Thessaloniki,Greece, 21 years of experience |
| | Kleopatra Polyzou Marketing - Business - Sustainability اليونان Native in يوناني , ألماني Freelancer | Bio: For info please see:
http://www.polyzou.my.proz.com/index.html |
| | Maya M Fourioti A way with words.. اليونان Native in يوناني , فرنسي Freelancer | Bio: I am a multilingual freelance translator (EN-FR-ELL-IT) based in Corinth Greece.I have been working as a translator and foreign languages teacher for the last 30 years.France was the magical place where I studied (MA in Applied Foreign Languages & M.A in History of Art)... and I will never regret it.
Needless to say how much I enjoy my job and working with words.More Less Message: Dear All,
As a new Proz.com member - since Dec-2010- I would like to express my gratitude to the staff and members for opening doors to me career-wise.I have learnt a lot through my active participation and I feel happy to have been acq...uainted with so many interesting and reliable people.
I wish the virtual week is a huge success to the benefit of our discipline and that all goals are successfylly fulfilled.
Make the best out of it!!!More Less |
| | Olga Hatzigeorgiou LEXIS ... +++, Translations EN-EL (books اليونان Native in يوناني Freelancer | Deree College, American College of Greece, BA-Deree College, American College of Greece, 16 years of experience |
| | | National and Capodistrian University of Athens, BA-Lomonosov Moscow State University, Faculty of Foreign Languages, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
