No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

...
11:17 Sep 11, 2017
Zaki Jawich publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished a manual of a vacuum cleaner


Cool!

I Do That



  • inglês para árabe
  • 9500 palavras
  • Mechanics / Mech Engineering
  • MemoQ
  • 100% completo
...
12:02 Dec 23, 2016
Zaki Jawich publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished translating 2 documents with resources for customers, English to Arabic, 3500 words.


Cool!

I Do That



  • inglês para árabe
  • 3500 palavras
...
14:24 Dec 16, 2016
Zaki Jawich publicado em ProZ.com compartilhado:

Railway lines - regulations, acts, technical specifications, English to Arabic


Cool!

I Do That



  • inglês para árabe
  • 7000 palavras
  • MemoQ
...
14:56 Dec 10, 2016
Zaki Jawich publicado em ProZ.com compartilhado:

TV manual


Cool!

I Do That



  • inglês para árabe
  • 4500 palavras
  • MemoQ
(editado)
...
08:44 Oct 20, 2016
Zaki Jawich publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished localizing a website, English to Arabic, topic: Agriculture, 2000 words.


Cool!

I Do That



  • inglês para árabe
...
09:11 Oct 13, 2016
Zaki Jawich publicado em ProZ.com compartilhado:

En-Ar essay translation, 6000 words, 2 days!


Cool!

I Do That