There is a more modern version of this form.
Try out a new, streamlined job posting form.

Give it a try Maybe next time Not interested
Job posting form preview

Post a job

Step 1
Describe your job
Step 2
Budget and confirmation

Ste se že registrirali? Prijavite se sedaj.
Še niste registrirani? Preden začnete oglaševati, se najprej prosim registrirajte.

Job type




z *  se označuje obvezno polje.
vaši kontaktni podatki
Make sure you provide full and accurate contact details as required by job posting rules. Your job may be removed by site staff if information does not comply with these rules.

Keep in mind that information entered for your job will be visible to site staff even when you do not chose to show it publicly.
* ime
* priimek
* reprezentacija
URL  
vključi http://
* e-poštni naslov  
* naslov  
* mesto  
država/območje/regija  
* poštna številka  
* država  
* telefonska številka  
zaželen format: +koda-države (krajevna koda) 12345678 ext123
številka faksa  
zaželen format: +koda-države (krajevna koda) 12345678 ext123


podrobnosti o vašem poslu
* zahtevane storitve
Other service:
* naslov Tips on writing a good summary
Good: "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad: "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* podrobnosti o poslu / projektu
Čim natančnejše bodo informacije o poslu/projektu, tem laže bodo ponudniki ocenili vaš oglas in nanj odgovorili.
opišite:
  • predmet naročila
  • izvorni materiali
  • koristne reference
  • projektni roki
Note: Do NOT enter rate or payment information here.
(Ex: .10 USD per word, etc.)
* jeziki
izvorni jezik(i)
ciljni jezik(i)
    
You can choose up to 12 language pairs.
jezikovna varianta:
opišite prosim vse jezikovne variante, ki se jih za ciljni jezik ali jezike zahteva
* Subject field
*  Other field - please specify
na primer: mikrobiologija, etika / genetika
Confidentiality level
(Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.



Na lokaciji podjetja?
* zaključni datum za ponudbe The deadline by which quotes must be submitted Time zone: GMT
Time now: May 23 21:17 GMT
čas/trajanje
lokacija/dogodek
oprema na razpolago
URL z opisom tega posla


zahteve ponudnika storitev (po želji)
Tu lahko naročite, da se oglas dostavi izvajalcem, ki ustrezajo kriterijem spodaj. Če izberete "ima prednost", se bo na oglas odzval lahko kdorkoli, vendar bodo strokovnjaki videli vaše zaželene kriterije. Če pa izberete "se zahteva", bodo lahko na oglas ogovorili samo strokovnjaki, ki pogojem ustrezajo.

Če vnesete želje in zahteve ponudnikov storitev, vam bo kasneje (ko boste dobivali prek ProZ.com ponudbe) kandidate laže oceniti.
izkušnje
*pripomba: strokovnjaki morajo imeti označeno najmanj eno od izbranih splošnih področij, če hočejo temu pogoju zadoščati.








specifična področja
*pripomba: strokovnjaki morajo imeti označeno najmanj eno od izbranih specialnih področij, če hočejo zadoščati temu pogoju.



Držite tipko CTRL pritisnjeno, če želite izbrati več kot eno specifično disciplino.
profesionalni akreditivi info
Because ProZ.com is not able to verify all credentials, this is the recommended option.
zahtevana oprema
lokacija info
Uporabljajte samo, če morajo ponudniki biti locirani v določeni državi.
materni jezik info
Če izberete "ciljni jezik", bo ta izbira ali zahteva veljala za vse ciljne jezike, ki so za vaš posel navedeni.
dodatne zahteve za ponudnika storitev
Premislite, če ne bi tudi zahtevali:
  • leta izkušenj
  • poznavanje področja
  • reference
Želite ta posel omejiti na člane ProZ.com (ki plačujejo)?
Če posel omejite na člane, ki plačujejo, boste dobili manj ponudb.
ponudbe lahko pošiljajo
Študentom je dovoljeno, javljati se za ta posel


razno
Kako priti v stik info
koda za sledenje info
Ali ta posel finansira neprofitna skupina?
preberite prosim spletna pravila za neprofitne posle
  
(FAQ)


Opomba: Ta obrazec je namenjen oglaševanju ponudb za posle z jezikovno vsebino. Uporabljati obrazec za druge namene je prepovedano.

Preden nadaljujete, preberite prosim FAQ o oglasih za posle. Uporaba tega obrazca pomeni, da se s pravili, ki so tam opisana, strinjate.

Na Modro tablo se lahko dodaja oglaševalce poslov. Modra Tabla je kompletna baza podatkov, po kateri se lahko išče, vsebuje pa te zapise uporabnikov o naročnikih, skupaj s koordinatami naročnikov.