ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Languages
niemiecki > chorwacki, angielski > chorwacki, hiszpański > chorwacki, and 21 more.
Specializes in
Chemia, inżynieria chemiczna, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Inżynieria (ogólne), and 7 more.
Native in
chorwacki (Variants: Bosnian, standard) Native in chorwacki
ProZ.com profile photo
123preklady

Dec 18, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board 123preklady.eu
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Good communication, fast replies, always meeting the delivery dates, we are willing to work with Darko again :)
ProZ.com profile photo
elinga

Sep 04, 2015

ProZ.com Blue Board elinga GmbH
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Carried out serveral translation works German > Croatian. Nice working with him.
Darko is helpful, fast and reliable. Just a professional. Willing to work again!
ProZ.com profile photo
Evelien_S

Dec 30, 2013

Darko is precise and professional, great technical translator!
ProZ.com profile photo
Ms.Straus

Dec 13, 2013

Very competent and friendly! I highly recommend him.
ProZ.com profile photo
Marko Bukurov

Aug 25, 2013

Darko is a great service provider - always on time with top quality content. Recommended!
ProZ.com profile photo
llang

Aug 19, 2013

ProZ.com Blue Board Lido-Lang
Avg. LWA : 5 (2 entries)
on time, friendly, smooth workflow, good quality. We value his work a lot!
ProZ.com profile photo
Prolingua d.o.o.

Aug 06, 2013

ProZ.com Blue Board Prolingua d.o.o.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
It was a pleasure working with Darko. Great communication, quality translation and on-time delivery. I recommend his services.
ProZ.com profile photo
shadow_lao

Jul 17, 2013

very good and kind translator!
ProZ.com profile photo
Deolinda Esteves

Nov 21, 2012

Very polite and professional. I look forward to working with Darko again!
ProZ.com profile photo
TAMARA CUTIC

Apr 25, 2012

Darko is a great translator, very professional and accurate. He's always ready to help and works hard to get the best results. I really enjoyed working with him. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Glosalia

Dec 21, 2011

ProZ.com Blue Board Glosalia Comunicación Multilingüe
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very accurate and professional translator!
ProZ.com profile photo
Daniel Frisano

Dec 18, 2011

ProZ.com Blue Board Daniel Frisano
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Mr. Kolega was of great help in a complex project that turned out to be a complete success. I really appreciate his accuracy and dedication and I won't hesitate to use his services in the future.
ProZ.com profile photo
Larisa Zlatic, Ph.D.

Nov 16, 2011

ProZ.com Blue Board Larisa Zlatic Language Services (LZLS)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
A superb translator, fast like a comet, extremely professional and reliable. It has been a pleasure working with Darko on Croatian localization projects.
ProZ.com profile photo
Ana Tomic

Nov 03, 2011

Very reliable, creative and highly professional colleague
ProZ.com profile photo
EctacoInc

Nov 01, 2011

The job was done within term accurately. The translation is of high quality, we'll be glad to collaborate with Darko further.
ProZ.com profile photo
Hayleya

Oct 07, 2011

Darko is a very professional and responsive translator. He is a valued translator and always responds quickly.
ProZ.com profile photo
Irchi

Sep 23, 2011

ProZ.com Blue Board Janus / Janus WWI / Janus Worldwide
Avg. LWA : 4.1 (51 entries)
A very high quality of translation, a good communication
ProZ.com profile photo
Lucie Butcher

Jul 15, 2011

ProZ.com Blue Board The Best Translation / theBESTtranslation
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)
We will be happy to work with Darko again. Professional and timely. Thanks!
ProZ.com profile photo
Scriptor

Jul 15, 2011

ProZ.com Blue Board Scriptor Dokumentations Service GmbH
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Good translation quality, flexible and professional project handling, very good communication. Recommendable
ProZ.com profile photo
languagevip

Jun 24, 2011

ProZ.com Blue Board LanguageVIP
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Darko is always nice and will do whatever he can to help you with your request. Thank you, Darko, for everything you have done so far!
ProZ.com profile photo
pernicovaz

Jun 21, 2011

ProZ.com Blue Board FOX Service - Jana Jedlickova
Avg. LWA : 1 (5 entries)
I am always very satisfied with Darko's services. He replies to my e-mails quickly and is always willing to help.
ProZ.com profile photo
darkokoporcic

Jun 20, 2011

Darko is a very knowledgable and reliable translator. He provides excellent quality and keeps promises.
ProZ.com profile photo
Babylon Trans

Jun 15, 2011

ProZ.com Blue Board Babylon Translations Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Fast response, quick turnarounds!
ProZ.com profile photo
LMI Translations

Jun 14, 2011

ProZ.com Blue Board LMI Translations Ltd. / Language Master
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Fast and reliable.
ProZ.com profile photo
Pavel Yalkovsky

Jun 13, 2011

ProZ.com Blue Board Pavel Yalkovsky / Alcatranz
Avg. LWA : 5 (9 entries)
GReat translator to work with. Quick reaction and profound understanding of the subject
It’s been a great pleasure to work with Darko and his team. They have proved to be highly professional and reliable. My sincere recommendations.
We thoroughly enjoyed working with Darko. We received same-day payment, and we would recommend him to anyone.
Your translation is timely and exactly. thanks very much!
ProZ.com profile photo
Maja Dojcinova

Jan 13, 2011

I enjoyed working for Kolega team and they proved to be highly professional in terms of our business collaboration and on-time payment. I strongly recommend them.
ProZ.com profile photo
123translate.me

Jan 12, 2011

ProZ.com Blue Board 123translate.me
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
Trustful translation services, very friendly team.
ProZ.com profile photo
pernicovaz

Jan 10, 2011

ProZ.com Blue Board FOX Service - Jana Jedlickova
Avg. LWA : 1 (5 entries)
Darko is very obliging, reliable and professional.
ProZ.com profile photo
Ljupce Stojkovski (X)

Jan 08, 2011

Many thanks for your kind cooperation. We look forward to working with you again.
It is a pleasure to be working with Darko and his team. He always responds promptly, communicates well, and his work is of a very high standard.
ProZ.com profile photo
Crotext - Laca

Sep 11, 2010

Very reliable and professional; friendly approach; great to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Darko Kolega (this provider)

Thanks for your kind comment!

Very reliable and professional translator/colleague
...View reply
ProZ.com profile photo
Darko Kolega (this provider)

Thanks for your kind comment!

ProZ.com profile photo
intelligency

Jul 18, 2010

Kolega sbumitted a very professional translation, and exceeded our expectations! All in a timely manner, and we definitely are willing to work again with this friendly individual. Many thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Darko Kolega (this provider)

Thanks for your kind words - I love your enthusiasm!

ProZ.com profile photo
pgrimpex2000

Apr 15, 2010

ProZ.com Blue Board PGR Impex 2000 S.A.
Avg. LWA : 3 (2 entries)
It was a real pleasure working with Kolega Team, very professional, always respecting the deadlines, excellent communication skills. They did a great job for us, we recommend them.
...View reply
ProZ.com profile photo
Darko Kolega (this provider)

Thank you for your kind comment!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 07, 2017
Parrot Translations

Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2015
showlett

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2014
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2014
Mark Ellis

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

May 30, 2014
swiss solutions

ProZ.com Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 4.7 (40 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2014
oDesk

ProZ.com Blue Board Upwork (formerly oDesk)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Feb 26, 2014
Janus WW

ProZ.com Blue Board Janus / Janus WWI / Janus Worldwide
Avg. LWA : 4.1 (51 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Joanne (President Translation Service Group International )

Willing to work with again: Yes

Jul 05, 2013
probicon

ProZ.com Blue Board probicon GmbH
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 02, 2013
3ADE shadab

ProZ.com Blue Board Troikaa translation Services
Avg. LWA : 4.9 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 21, 2012
Graal Soft

ProZ.com Blue Board GraalSoft
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 26, 2012
Technolex

ProZ.com Blue Board Technolex Translation Studio
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 27, 2012
Volodymyr Kukharenko

ProZ.com Blue Board Upwork (formerly oDesk)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Tina Petricic

Aug 15, 2013

Very easy and pleasurable to cooperate with, great researcher, communicative and friendly. Sticks to agreement, responsible and dependable!

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 21, 2014
Stéfanie Renou

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search