Non-English forums » Hungarian »
Off topic: Jó nyaralást!
Thread poster: Eva Blanar
Eva Blanar
Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 17:50
English to Hungarian
+ ...
Jul 21, 2002

Minden kedves proztársnak jó nyaralást kivánok: én most eltűnök két hétre (bár biztos nem állom meg, hogy néha ne lógjak egyet a neten). Jó nyaralást, jó időt, jó pihenést mindenkinek!
 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 17:50
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Jó nyaralást! Jul 21, 2002

Kedves Éva! Jó nyaralást! Ne csak szöveget fordíts mindig, hanem magadat is - néhány órás napozás után a másik feledre

 
Olga Simon
Olga Simon  Identity Verified
Hungary
Local time: 17:50
English to Russian
+ ...
Jo nyaralast! Jul 24, 2002

Evanak es mindenki masnak!



En pedig most jottem vissza. Egy hetet toltottem Budapesten, utana elmentunk nyaralni mi is. Most vissza vagyok Moldovaban Ugy latzik, hogy Januar vegeig.



Olyan oriasi volt a talalkozonk Juniusban, hogy egy csoda, nem?


... See more
Evanak es mindenki masnak!



En pedig most jottem vissza. Egy hetet toltottem Budapesten, utana elmentunk nyaralni mi is. Most vissza vagyok Moldovaban Ugy latzik, hogy Januar vegeig.



Olyan oriasi volt a talalkozonk Juniusban, hogy egy csoda, nem?



Mindenkit udvozlom:

Olga.





[ This Message was edited by: on 2002-07-24 15:24 ] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Jó nyaralást!






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »