Forums about proz.com » ProZ.com bugs »
The NEW term search ignores terms from the personal glossaries
Thread poster: Marco Oberto
Marco Oberto
Marco Oberto  Identity Verified
Italy
Local time: 20:41
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Nov 13, 2021

Hi everybody,

I'm raising again an old issue, which apparently Proz is not interested to solve: the NEW term search ignores results from terms inserted in personal proz glossaries.

I hope they will finally find a solution to this glitch that is making it irrelevant and unuseful insertion of terms in personal glossaries !

My last entry was "Call Price" (ENG) > "Prezzo di esercizio" (ITA).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The NEW term search ignores terms from the personal glossaries






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »