Forum tecnici »

Wordfast support

 
Subscribe to Wordfast support Track this forum

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+
   Argomento
Iniziatore
discussione
Risposte
(Visite)
Ultimo
messaggio
Nessun messaggio dall'ultima visita  Expand Segment - SDLXLIFF File
Patrick Wahl
May 5, 2016
2
(1,200)
Patrick Wahl
May 10, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Glossary Workflow
Patrick Wahl
Apr 27, 2016
6
(2,004)
Patrick Wahl
May 5, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Problem when using glossary
German Gonzalez
May 4, 2016
1
(1,110)
esperantisto
May 4, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Where/what is the WYSIWYG interface in WF Pro 4?
4
(1,666)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Wordfast Pro and El Capitan
Lucia Messuti
Apr 28, 2016
3
(1,412)
Lucia Messuti
May 2, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Analyze Wordcount without TM
Patrick Wahl
Apr 27, 2016
2
(1,182)
Patrick Wahl
Apr 27, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Wordfast PRO - Save Translated File doesn't clean
kneyens
Apr 26, 2016
3
(1,846)
John Daniel
Apr 27, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Newbie help TM vs Glossary
supakyu
Apr 26, 2016
3
(1,607)
Fiona MacMillan
Apr 26, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Wordfast PRO 3 dictionary update
Lucia Messuti
Apr 26, 2016
0
(867)
Lucia Messuti
Apr 26, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  WFP 4.6 and 3 -- High DPI screens
3
(1,532)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Auto-propagation does not work
Natalie
Jan 16, 2010
9
(6,962)
Graeme Walle (X)
Apr 23, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Importing online dictionaries in wordfast
VIVA VOCE Ltd.
Apr 5, 2007
3
(4,721)
Masako Johnson
Apr 21, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Dashes show as question marks in WF Classic (solved)
apilampi (X)
Apr 19, 2016
1
(1,047)
esperantisto
Apr 20, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Segmentation after full stops
3
(1,526)
Andy Watkinson
Apr 19, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Glossaries and TM inversion
archenar
Apr 14, 2016
6
(2,495)
John Di Rico
Apr 15, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  WF Pro - Colours glossary
kneyens
Apr 13, 2016
2
(1,320)
TB CommuniCAT
Apr 14, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Tables in Word - bad clean up
eloise_roc
Apr 12, 2016
0
(773)
eloise_roc
Apr 12, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Wordfast Pro 4 and XML files
0
(912)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Finished translation was saved with wrong language comincation
Markus Heinrich
Mar 28, 2016
3
(1,531)
Markus Heinrich
Apr 2, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Wordsfast Pro and .SDLXIFF files
4
(1,704)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Why Wordfast Pro does not replace the 100% matches?
Rajan Chopra
Sep 5, 2015
10
(3,955)
Camille Beaupin
Mar 28, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Help with PB settings in WF Classic
neilmac
Mar 27, 2016
2
(1,432)
neilmac
Mar 28, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  WFP4 and El Capitan 10.11.4
JohnWhi
Mar 22, 2016
2
(1,353)
John Di Rico
Mar 24, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Delete TU from TM while translating (WF Pro)
kneyens
Mar 18, 2016
4
(1,784)
John Di Rico
Mar 21, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  WFP lost valuable function
Heinrich Pesch
Mar 21, 2016
0
(809)
Heinrich Pesch
Mar 21, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Segmentation in Wordfast PRO
CHPTranslations
Mar 19, 2016
1
(1,296)
Gabriela Diosiova
Mar 21, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Is Wordfast Anywhere down?
Carla Ramos (X)
Mar 18, 2016
2
(1,254)
Carla Ramos (X)
Mar 18, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  WF Classic clean-up: WORD error MAC
Danilo Miranda
Mar 1, 2016
5
(2,138)
Danilo Miranda
Mar 15, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Cannot install Wordfast Classic, can anyone help?
ClaudiaMalitzki
Mar 15, 2016
1
(1,393)
neilmac
Mar 15, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Add note - Type - the default is "question" and not "text"?
8
(2,860)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Word 2016 & Wordfast Classic (PC)    ( 1... 2)
Paul Sinfield
Nov 12, 2015
16
(7,667)
ILKER GELIR
Mar 13, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Wf Pro 3 freezes when trying to save translated sdlxliff file
Marcelina Haftka
Mar 4, 2016
4
(1,676)
Marcelina Haftka
Mar 5, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Opening GLP project in Wordfast Pro 3
Mary McKee
Mar 5, 2016
1
(2,041)
Dominique Pivard
Mar 5, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  WF Anywhere 4.5.0 - Cannot remove glossaries
Paolo Troiani
Feb 25, 2016
3
(1,510)
Paolo Troiani
Mar 2, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Dictation on Wordfast PRO 3.4.6 on a MacBook OS Maverick
Lucia Messuti
Jan 4, 2016
7
(2,397)
John Di Rico
Feb 29, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Increase cursor size
Jean Lachaud
Jan 2, 2016
1
(1,365)
DZiW (X)
Feb 25, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  How to have text into brackets not automatically translated?
ShaolinPower
Feb 22, 2016
6
(2,162)
Dominique Pivard
Feb 24, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Wordfast Pro from 3 to 4    ( 1... 2)
JohnWhi
Oct 1, 2015
20
(7,687)
John Di Rico
Feb 23, 2016
Questo argomento è stato chiuso  Convert from PDF to Word format for Wordfast?
Paul Denlinger
Feb 10, 2016
1
(744)
Natalie
Feb 10, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Customize Toolbar WordFast Classic
Ulrike G.
Feb 10, 2016
2
(1,489)
Dominique Pivard
Feb 10, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  How to automatically insert the target terms of a glossary in all target segments of txml file?
Rajan Chopra
Jan 29, 2016
6
(2,102)
Rajan Chopra
Jan 30, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Warning for missing placeholders in target text
Rajan Chopra
Jan 25, 2016
2
(1,320)
Rajan Chopra
Jan 29, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Insert line break in target segment in WFP
kneyens
Dec 23, 2015
2
(1,922)
Yasmin Moslem
Jan 29, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Segmentation issues in WfC - Office 2016
momolja (X)
Jan 18, 2016
4
(1,963)
momolja (X)
Jan 21, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Compatibility of Wordfast TMs created using Windows and Mac
Emma Drew
Sep 15, 2015
5
(2,311)
Dominique Pivard
Jan 16, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Wordfast Pro 3.4.6 now available
John Di Rico
Dec 29, 2015
9
(2,815)
John Di Rico
Jan 13, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Replacing words in Wordfast Pro
TB CommuniCAT
Jan 11, 2016
4
(1,788)
TB CommuniCAT
Jan 12, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Can you work on an sdlxliff and provide a clean file?
Josh Karson
Jan 8, 2016
4
(1,887)
Josh Karson
Jan 8, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Wordfast Pro : Concordance for several words or a phrase
Thomas Rebotier
Jan 2, 2016
2
(1,511)
Thomas Rebotier
Jan 4, 2016
Nessun messaggio dall'ultima visita  Wordfast Pro 4 Online Beta Program    ( 1... 2)
Kristyna Marrero
Dec 4, 2013
23
(10,421)
John Di Rico
Dec 28, 2015
Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+

Red folder = Nuovi messaggi dall'ultima visita (Red folder in fire> = Più di 15 messaggi) <br><img border= = Nessun messaggio dall'ultima visita (Yellow folder in fire = Più di 15 messaggi)
Lock folder = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)


Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.





Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »