Freelance translators » din germană în italiană » Legislaţie/Brevete » IT (Tehnologia informaţiei) » Page 10

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: IT (Tehnologia informaţiei). Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

203 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
181
chriho
chriho
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
 		Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
182
MimmaAcquisti
MimmaAcquisti
Native in italiană 
 		use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
183
Valentina Decembrini
Valentina Decembrini
Native in italiană 
 		ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Media/Multimedia, Computere (general), IT (Tehnologia informaţiei), ...
184
Chiara Mazzi
Chiara Mazzi
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
 		English, German, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, tedesco, inglese, post-editing, IT, ...
185
Chiara Zanone
Chiara Zanone
Native in italiană 
 		Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...
186
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in italiană 
 		Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
187
Nadia Emanuela Curcio
Nadia Emanuela Curcio
Native in italiană 
 		English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, ...
188
Francesca Zanacca
Francesca Zanacca
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
 		english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
189
Gervais Chounna
Gervais Chounna
Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) 
 		ArrayAgricultură, Media/Multimedia, Telecom(unicaţii), IT (Tehnologia informaţiei), ...
190
Annalisa anniesap
Annalisa anniesap
Native in italiană 
 		marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
191
cinzia vicari
cinzia vicari
Native in italiană Native in italiană
 		italian, law, agreements, computers, software
192
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in italiană 
 		Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
193
Andrea Nicosia
Andrea Nicosia
Native in italiană Native in italiană
 		traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
194
Sonia Ruggieri
Sonia Ruggieri
Native in italiană 
 		English to Italian translation, German to Italian translation, technical translation, life science translation, business translation, English to Italian translator, German to Italian translator, English to Italian proofreader, German to Italian proofreader, English to Italian linguist, ...
195
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
 		Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
196
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in italiană Native in italiană, germană Native in germană
 		SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
197
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in italiană Native in italiană, germană Native in germană
 		Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
198
Federica Frattarola
Federica Frattarola
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
 		German to Italian, law, technology, medicine
199
nisorann
nisorann
Native in italiană 
 		Sworn, technical freelance translator
200
Marzia Bosoni
Marzia Bosoni
Native in italiană 
 		italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din germană în italiană traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete
Agricultură
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Astronomie şi spaţiu
Automobile/Maşini şi camioane
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
Medical: Cardiologie
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Computere: Hardware
Computere: Software
Computere: Sisteme, Reţele
Construcţii/Inginerie civilă
Electronică/Inginerie electronică
Energie/Generatoare
Inginerie (general)
Inginerie: Industrială
Geologie
IT (Tehnologia informaţiei) ←
Internet, Comerţ electronic
Zootehnie/Creşterea animalelor
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
Matematică şi statistică
Mecanică/Inginerie mecanică
Media/Multimedia
Metalurgie/Turnătorie
Metrologie
Militar/Apărare
Inginerie/ştiinţă nucleară
Hârtie/Fabricarea hârtiei
Inginerie/ştiinţă petrolieră
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
Fizică
Tipărire şi editare
SAP
Nave, Navigaţie, Maritim
Topografie
Telecom(unicaţii)
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
Transport/Transporturi/Expediţii
Computere (general)
Producţie
Automatică şi robotică
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din germană în italiană freelance interpreters
italiană to germană freelance translators
italiană to germană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere