Freelance translators » német - spanyol » Egyéb » Számítógépek (általános) » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Számítógépek (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

182 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in arab, angol (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
3
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
4
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
5
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
6
Javier Canals
Javier Canals
Native in spanyol Native in spanyol
 		Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
7
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angol Native in angol
 		translation, agency, interpretation, translator, interpreter
8
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
9
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
 		patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
10
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
11
Javier Grande
Javier Grande
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
12
cameliaim
cameliaim
Native in spanyol Native in spanyol, román Native in román
 		spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
13
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
14
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
15
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in spanyol, katalán (Variants: Central, Oriental) Native in katalán
 		technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
16
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
17
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
18
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Szabadalmak, ...
19
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
20
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in spanyol Native in spanyol
 		medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Egyéb

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.