The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Other Translation Glossary

English term		Swedish translation
Municipal credit bank		medlemsbank
Nasal decontamination regime		nasal dekontamineringsregim; nasalt dekontamineringsprogram
Near and far PD		när-pd och avstånds-pd
net of taxes		exklusive skatter; exkluderar skatter
news director		nyhetschef
non-integral filter		fristående filter	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
non-ionic surfactant		icke-jonisk tensid; nonjonisk tensid	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
notorial deed		notariathandling	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
nylon clinging film		plastfolie
occupancy related property tax		bruksrelaterad fastighetsskatt, nyttjandebaserad fastighetsskatt
Off-state Output Voltage		maximal upprepad toppspänning i blockläge
offset		avvikelse	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
offset value		tidzon	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
offshore		offshore
olfactory bulb		luktloben; luktbulben; bulbus olfactorius	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
on standby		som står i beredskap
on-brand linguistic and cultural adaption		språklig och kulturell anpassning i linje med varumärket
on-course feature		golfbanetestad egenskap; golfbanebeprövad egenskap
On-State Current		ledström
Open-frame housing		öppet kamerahus
Optical Society of America		Optical Society of America
Organizational Structure		Organistaionsstruktur/Företagets organisation	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
out of excess semi finished volumes.		från ett lager av överblivna halvfärdiga produkter
outages		avställning	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
outdoor housing		utomhuskåpa
outer jacket		ytterhölje	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
output sockets/input sockets		ingångar/utgångar	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
oxygen compressor plant		syrgaskompressor(aggregat)	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
pacific time		stillahavstid/västkusttid/Los Angeles-tid	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
pad		styrplatta	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Panto:		pantoskopiskt lutning:
parking hangtag		parkeringstillstånd
past performances		programrader	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
patency		öppenhet
patients’ perspectives European survey		den europeiska enkäten ur patienternas perspektiv
PE extrusion		PE-extrudering; polyetenextrudering
peak overall vibration levels		totala vibrationstoppvärden	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
perceived control		känsla av kontroll
Performance Management		resultatstyrning
performance management philosophy		prestandastyrningsfilosofi	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 17 Next »