The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Marketing / Market Research Translation Glossary

French term		Portuguese translation
Lettre tombée au rebut		Carta extraviada
licence co-brandée		licença co-exclusiva
lunette oreille		luneta
maillage commercial		criação de rede comercial
mains averties et non-voyantes		mãos peritas e invisíveis
marché plat		mercado estável / sem variações
marques passions		marcas paixão
métier de marque, métiers de marque		função de marca/funções de marca
messageries instantanées		mensagens instantâneas	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
millésimé		comemorativo
Module		módulo	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Multi Clients		multiclientes	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Mutualisez vos appels d´offres / Aggregate your tenders		Faça as suas compras em grupo
négociateur immobilier et démarcheuse téléphonique		corretor imobiliário e operadora de telemarketing
ous aurons du vent de face		enfrentar (fortes) rajadas de vento
Pactole		mina de ouro, fonte de riqueza
Panel		(largo) espectro (de critérios)	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Par correction vis à vis des annonceurs		por uma questão de delicadeza/deferência/respeito para com os anunciantes	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
Pas d’engagement de durée, pas d\'apport financier initiel		nenhum compromisso quanto à duração, sem entrada inicial	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
Pas d’esbroufe, non plus, autour des [PRODUTO]		Gabarolice, tampouco, sobre/em relação a/...	Mariana Carmo
Entered by: Mariana Carmo
Pépinière de talents		viveiro de talentos	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
PDV		Ponto de venda	tierri pimpao
Entered by: tierri pimpao
performance pure		desempenho puro	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Pis-aller		menor dos males / mal menor
Planche à roulettes		plataforma com rodas	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Port de la veste obligatoire pour les messieurs au restaurant		É obrigatório o uso de casaco por parte dos cavalheiros no restaurante
Porte-clé lanière		porta-chaves com tira	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Poule au Pot façon Henri IV		Frango na caçarola à moda de Henrique IV
Préempter		privilegiar	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
prise		recebimento	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
procédés industriels		processos industriais	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Produits laitiers premiers		produtos lácteos de primeira qualidade
Publisher		publisher	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
push d\'information		push de informação	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
Référencé		referenciado	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Réferencement naturel		referenciamento natural	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Recherche de nom		Pesquisa de nomes
Remise Trimestrielle de Croissance [R.T.C]		Desconto (rapel comercial) trimestrial de crescimento	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Renseignées		indicadas/informadas	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
retraitées		encomendas reprocessadas por error

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »