obowiązuje do odwołania
English translation: valid until revoked
| 12:20 May 6, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: grzes United States Local time: 14:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | shall remain in force until cancellation |
| ||
| 3 | (shall) remain effective until repeal |
| ||
| 3 | effective until revoked |
| ||
| 3 | valid until revoked |
|
Answers
3 mins confidence: 
| obowiązuje do odwołania (shall) remain effective until repeal Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| obowiązuje do odwołania shall remain in force until cancellation Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-05-06 12:25:10 GMT) -------------------------------------------------- shall remain in force unless revoked International Task Force - Hawaii ... provided in subsection (b), a declaration shall come into force thirty days after being made and shall remain in force, unless revoked, for three years. ... www.internationaltaskforce.org/hisb.htm - 15k - May 5, 2005 - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| obowiązuje do odwołania effective until revoked Explanation: http://www.google.com/search?q="effective until revoked"&sou... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| obowiązuje do odwołania valid until revoked Explanation: valid until cancelled/revoked; Jeżeli to upoważnienie jest wystawione dla osoby. Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22authorization+is+v... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations