Jun 4, 2007 11:59
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Drink Impaired Drivers
Non-PRO
English to Polish
Other
Law: Contract(s)
education
sąd może wysłać delikwenta, który prowadził po alkoholu na kurs bądź kazać mu uczestniczyć w programie dla Drink Impaired Drivers
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Kierowcy prowadzacy pojazd po alkoholu |
Malina9
|
| 4 | kierowca będący pod wpływem alkoholu |
Katarzyna Kolenda
|
| 3 | kierowcy złapani na jeździe po spożyciu |
Izydor --
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Kierowcy prowadzacy pojazd po alkoholu
tak sobie propo
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
6 hrs
kierowcy złapani na jeździe po spożyciu
Propozycja
1 day 2 hrs
kierowca będący pod wpływem alkoholu
Takie tłumaczenie brzmi po polsku OK
Discussion