УкрГМЦ

English translation: Ukrainian Center for Hydrometeorology

22:32 Sep 26, 2007
Ukrainian to English translations [PRO]
Science - Energy / Power Generation
Ukrainian term or phrase: УкрГМЦ
оповіщення в разі виникненні ядерної аварії.
У відповідності до окремих міждержавних угод і планів взаємодії, спеціалісти з питань аварійного реагування ДП НАЕК “Енергоатом” систематично залучаються до навчань і тренувань на АЕС Російської Федерації та Франції.
11-12 травня 2005 року Держатомрегулювання спільно з МНС та УкрГМЦ взяли участь у міжнародному навчанні ConvEx-3 з умовною радіаційною аварією на АЕС “Чернавода” в Румунії, яке було проведено під егідою МАГАТЕ. Протягом майже дводобового навчання було активізовано ІКЦ, відпрацьовувалась взаємодія з МНС та УкрГМЦ та здійснення інформаційного обміну з кризовим центром МАГАТЕ та компетентними організаціями інших країн.
Sonechko
Ukraine
Local time: 02:48
English translation:Ukrainian Center for Hydrometeorology
Explanation:
Український гідрометеорологічний центр
-
Selected response from:

Vadim Khazin
Local time: 19:48
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Ukrainian Center for Hydrometeorology
Vadim Khazin
4Ukrainian Hydrometeorological Center
Stanislav Korobov


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Ukrainian Center for Hydrometeorology


Explanation:
Український гідрометеорологічний центр
-

Vadim Khazin
Local time: 19:48
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
1 day 11 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ukrainian Hydrometeorological Center


Explanation:
http://www.meteo.com.ua/hmc.php

--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2007-09-27 02:50:30 GMT)
--------------------------------------------------

Абревіатура з їх Інтернет-сторінки: „UHMC” [http://www.meteo.com.ua/En/hmc.php]

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 02:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search