English to Polish Medical Medical (general)

Zdanie pochodzi z informatora dla pacjenta (z części o wizytach i badaniach przed operacją) dotyczącego operacji zmniejszenia żołądka (pełne zdanie: nutrition clearance – this may take up to six months depending on your insurance); ten sam termin pojawia się jeszcze w innych kontekstach np.: Cardiac clearance – we may ask you to see a heart doctor. (rozumiem, że tu chodzi o uzyskanie 'zaświadczenia' od kariologa, że wszystko jest ok ze strony kardiologicznej), Pulmonary clearance – we may ask you to see a lung doctor (w tym wypadku podobnie).