games plate
Polish translation: tablica rejestracyjna z (lub:zawierająca) logo na okoliczność imprezy sportowej
| 08:42 Jul 3, 2012 |
| English to Polish translations [PRO] Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: clairee Local time: 18:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tablica rejestracyjna z (lub:zawierająca) logo na okoliczność imprezy sportowej |
|
Answers
1 hr confidence: 
tablica rejestracyjna z (lub:zawierająca) logo na okoliczność imprezy sportowej Explanation: mam wrazenie, (nie wiem, czy dobrze domyslam sie...), ze chodzi o cos takiego: http://www.popularmechanics.com/cars/news/vintage-speed/10-c... moja propozycja jest opisowa, ale u nas cos takiego nie wystepuje (?), nie znalazlam zadnego odpowiednika. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-03 10:12:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.flickr.com/photos/woodysworld1778/2795910004/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-03 10:13:47 GMT) -------------------------------------------------- "UTAH 2002 OLYMPIC WINTER GAMES plate." -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-03 10:22:01 GMT) -------------------------------------------------- moze lepiej zamiast "imprezy" > "olimpiady" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-03 10:22:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.mvls.com/olympic.php -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-03 10:23:23 GMT) -------------------------------------------------- krocej: tablica rejestracyjna z logo olimpiady sportowej Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations