Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot beverage powder formula
Polish translation:
proszek do przyrządzania gorącego napoju
Added to glossary by
margomal
Apr 5, 2013 09:44
11 yrs ago
1 viewer *
English term
hot beverage powder formula
English to Polish
Medical
Medical (general)
1. The Parties envisage entering into an agreement for hot beverage powder formulas to be used in the manufacture of capsules for use in single serve capsule machines (the “Project”).
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | proszek do przyrządzania gorącego napoju |
Joanna Sobolewska-Kurpiel
|
Proposed translations
+1
21 mins
Joanna Sobolewska-Kurpiel
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Reliable medical translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, English
Related KudoZ points
:
616
Selected
proszek do przyrządzania gorącego napoju
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-04-05 10:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
Moze tez byc "do przygotowania"
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2013-04-05 11:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ok, sprawdziłam, wg EDQM Standard Terms powinno być raczej "do sporządzania"
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-04-05 10:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
Moze tez byc "do przygotowania"
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2013-04-05 11:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ok, sprawdziłam, wg EDQM Standard Terms powinno być raczej "do sporządzania"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion