Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backstand
Polish translation:
szlifierka taśmowa
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 24, 2014 08:14
9 yrs ago
3 viewers *
English term
10 years in translation, MA
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
backstand
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Polishing machine manual
Abrasive belt replacement
Backstand to Buffs change
Place the backstand upright
Remove the connector of abrasive belt break detector
Slacken tension in backstand driving belt by losing the screw at the back of the driving wheel(1)
Remove the driving belt (2)
Remove the sleeve (4) of the drive pulley by removing the screw end (3)
Remove the 4 screws (5)that are holding the backstand plate
Remove the backstand and save it for future use
Mount the buffs as explained in section
Connect the compound gun if needed (section)
Abrasive belt replacement
Backstand to Buffs change
Place the backstand upright
Remove the connector of abrasive belt break detector
Slacken tension in backstand driving belt by losing the screw at the back of the driving wheel(1)
Remove the driving belt (2)
Remove the sleeve (4) of the drive pulley by removing the screw end (3)
Remove the 4 screws (5)that are holding the backstand plate
Remove the backstand and save it for future use
Mount the buffs as explained in section
Connect the compound gun if needed (section)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | szlifierka taśmowa |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| abrasive belt grinders |
geopiet
|
Change log
Dec 1, 2014 11:11: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1810
Selected
szlifierka taśmowa
Apparently, backstage is an old name, still used by many, for the abrasive belt grinder. At the same time, polishing machines used to be called polishing lathes.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-11-24 19:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
See www.surtech.co.uk
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-11-25 01:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.surtech.co.uk/info/documents/Bench & Pedestal Mac...
The traditional abrasive belt
grinder with backstand arm
mounted on the motor of a
polishing lathe
Abrasive belt grinders used to be called
‘backstands’ and polishing machines
‘polishing lathes’
Many of our customers still use these
descriptions even for the modern versions
Two-in-one Grinding and Polishing Heads Combined in one machine
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
So, the machine called backstand is an abrasive belt grinder. It features a backstand arm. A dual machine has a grinder and a polisher.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-11-24 19:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
See www.surtech.co.uk
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-11-25 01:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.surtech.co.uk/info/documents/Bench & Pedestal Mac...
The traditional abrasive belt
grinder with backstand arm
mounted on the motor of a
polishing lathe
Abrasive belt grinders used to be called
‘backstands’ and polishing machines
‘polishing lathes’
Many of our customers still use these
descriptions even for the modern versions
Two-in-one Grinding and Polishing Heads Combined in one machine
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
So, the machine called backstand is an abrasive belt grinder. It features a backstand arm. A dual machine has a grinder and a polisher.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Reference:
abrasive belt grinders
Continental abrasive belt grinders (backstands) and polishing machines
The best recognised makes are METABO, REMA and GREIF. All of them
manufactured
REMA, METABO and GREIF are the leading brands. Rare in the UK
http://www.surtech.co.uk/info/documents/Easy Guide Used Mach... - page 3
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-11-24 11:41:31 GMT)
--------------------------------------------------
COMPLETE POLISHING LATHE
Includes:
. Model ROH Polishing Lathe.
. Rubber faced contact wheels.
. Closed abrasive belt guards.
. Model 6-A Backstands with floor stands.
. Model DK-6 DusKolector.
http://vintagemachinery.org/pubs/415/1576.pdf - page 16
--------------
Backstands.
Complete information about Hammond backstands is given on page 21. - http://vintagemachinery.org/pubs/415/1576.pdf
The best recognised makes are METABO, REMA and GREIF. All of them
manufactured
REMA, METABO and GREIF are the leading brands. Rare in the UK
http://www.surtech.co.uk/info/documents/Easy Guide Used Mach... - page 3
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-11-24 11:41:31 GMT)
--------------------------------------------------
COMPLETE POLISHING LATHE
Includes:
. Model ROH Polishing Lathe.
. Rubber faced contact wheels.
. Closed abrasive belt guards.
. Model 6-A Backstands with floor stands.
. Model DK-6 DusKolector.
http://vintagemachinery.org/pubs/415/1576.pdf - page 16
--------------
Backstands.
Complete information about Hammond backstands is given on page 21. - http://vintagemachinery.org/pubs/415/1576.pdf
Discussion
szlifierki Rema - http://goo.gl/fO4Q5x
szlifierki Rema - http://goo.gl/fO4Q5x
a common industrial abrasive belt machine for offhand or other grinding and polishing.
Bench Backstand:
a grinding machine attached to a bench.
http://superiorabrasives.com/general-terms/
• Help to turn polishing lathes into abrasive belt machines. Various models.
• Left and right hand.
http://www.surtech.co.uk/info/documents/Easy Guide Used Mach... - page 5 - lower right corner