results of transient co-transfections
Russian translation: результаты транзитных котрансфекций
| 00:27 Sep 17, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mas63 Russian Federation Local time: 05:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | результаты транзитных котрансфекций |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1результаты транзитных котрансфекций Explanation: У специалистов прижился именно такой термин. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-09-17 05:13:17 GMT) -------------------------------------------------- Различают два принципиально разных типа трансфекции: транзитная (временная) и постоянная. Зачастую для изменения фенотипа необходимо ввести в клетки чужеродную ДНК лишь на время, достаточное для экспрессии закодированных в ее последовательности белков. В этом случае чужеродная ДНК не включена в ядерный геном и не реплицируется в процессе клеточного цикла. Данное обстоятельство приводит к ее утрате при размножении клеток. Такой тип трансфекции называется транзитной. http://www.cytspb.rssi.ru/education/chikhirzhina_transfectio... Наряду с этим, используют термины "транзиторная" и "транзиентная", но "временная" в специальном тексте использовать не надо. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-09-17 05:20:32 GMT) -------------------------------------------------- И еще одна вещь: котрансфекций тяжелой цепи (HC), легкой цепи (LC) и модифицированной J-цепи биспецифического IgM - сказать нельзя. Нельзя трансфицировать клетки цепью. Здесь нет упоминания о том, что же вводили в клетки, а оно должно быть. Следовало бы сказать: котрансфекций плазмидами, несущими гены тяжелой цепи (HC), легкой цепи (LC) и модифицированной J-цепи биспецифического IgM... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations