Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
usual care
Polish translation:
podstawowa opieka zdrowotna
Added to glossary by
Monika Sojka
Apr 6, 2004 14:33
20 yrs ago
9 viewers *
English term
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
usual care
English to Polish
Medical
Medical (general)
Nagłówek:
Primary care sites - Intervention and Usual care
sites w tym przypadku to placówki
Primary care sites - Intervention and Usual care
sites w tym przypadku to placówki
Proposed translations
(Polish)
| 4 | podstawowa opieka zdrowotna |
Jaroslaw Michalak
|
| 5 | rutynowe procedury opieki zdrowotnej |
Marek Urban
|
| 2 | opieka standardowa |
Szymon Cegielka
|
| 2 | lokalny osrodek zdrowia |
Jan S
|
Proposed translations
10 mins
Selected
podstawowa opieka zdrowotna
Patrz link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję wszystkim"
5 mins
Szymon Cegielka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Experienced, fast, and reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
117
opieka standardowa
taka propozycja
7 hrs
lokalny osrodek zdrowia
ot o chyba chodi, primary/usual odnosi sie do tego osrodka do ktorego sie idzie w pierwszym rzedzie
8 hrs
Marek Urban
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
MA in Sociology 20 years in Translations
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
rutynowe procedury opieki zdrowotnej
w odróżnieniu od specjalistycznych
Something went wrong...