Glossary entry

English term or phrase:

childband

Polish translation:

wstęga podrzędna

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-06-19 01:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 15, 2021 17:01
2 yrs ago
16 viewers *
English term

childband

English to Polish Tech/Engineering IT (Information Technology)
Opis funkcji w programie.

Clicking on a header will allow you to expand (show all content) or collapse (hide content), leaving only the header and, if desired, the basement or childband. This can be configured with the ShowFooterIfDrillDown and ShowChildIfDrillDown properties.
Proposed translations (Polish)
2 +1 wstęga podrzędna

Discussion

Jacek Rogala (X) Jun 15, 2021:
tlumaczenie maszynowe na angielski? a to z jakiego jezyka formułującego nomenklaturę IT?

Jacek Rogala (X) Jun 15, 2021:
nieśmiało oddałbym - pasmo potomne albo - odziedziczone - w szerszym kontekście, ale nie jestem pewien, trzeba by przejrzec w3schools

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 15, 2021:
Nie wiem, czy to nie było tłumaczeniem maszynowym.
https://pl.coredump.biz/questions/32504150/msaa-ui-automatio...
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 15, 2021:
Nie wiem, czy to się tłumaczy. Sam zobacz

MSAA UI Automation get_accChildCount Nieprawidłowo Wracając 0 dla Infragistics UltraTree w WinForms
głosy
0
Pracując na automatyzację formantu Infragistics UltraTree w aplikacji C # WinForm I okazało się, że UltraTree wprowadzony model AccessibleObject (MSAA). I był w stanie skutecznie chwycić IAccessible interfejs umieszczając hwnd pobrana z spy ++ do

IAccessible* accessibleObject;
AccessibleObjectFromWindow(hwnd, OBJID_CLIENT, IID_IAccessible, (void**)&accessibleObj);
Problem polega na tym, że kiedy teraz zadzwonić

long childCount;
accessibleObj->get_accChildCount(&childCount);
Wynik że wrócę wynosi zero. Patrząc na kodzie źródłowym UltraTree Zauważyłem, że jego realizacja liczenia dziecko nie powinno być powrotu do zera (weryfikowanym za pomocą WinDbg do wglądu pól używanych w kodzie wewnętrznym). Wszystkie inne funkcje MSAA wydaje się działać poprawnie (takich jak „accLocation”).
Jestem zakłopotany, dlaczego miałoby to być przypadek. Próbowałem też za pomocą „IEnumVARIANT”, jak również, ale podobnie znaleziono żadnych dzieci, mimo że drzewo ma 25 elementów w kolekcji, który wykorzystuje „get_accChildCount”.

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

wstęga podrzędna

20 Child-bands (Wstęgi podrzędne)

- https://www.listprzewozowy.com.pl/sites/default/files/downlo... - page 49 - (FastReport 4.6 User's Manual)
Note from asker:
Jesteś niesamowity! :) Bardzo dziękuję!
Peer comment(s):

agree mike23 : może też pasek lub menu podrzędne?
7 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search