the corresponding book

12:44 Sep 15, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Education / Pedagogy / General
English term or phrase: the corresponding book
The domains (reading, listening, speaking) for each grade will be fully covered in the corresponding book
Amina Hadjela
Algeria
Local time: 02:03


Summary of answers provided
4الكتاب المناظر
hassan zekry
4الكتاب المناسب
Lamine Boukabour
4الكتاب المقابل
Madeha Ghagary
4الكتاب الموافق
Assem AlKhallouf
4الكتاب الخاص بذلك
Samaa Zeitoun


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الكتاب المناظر


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 04:03
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 202
Notes to answerer
Asker: .بعد بحثي توصلت إلى :كتاب المراسلة ذلك أن الموضوع يتعلق بالتعليم بالمراسلة .لم أجد معلومات تتعلق بالكتاب المناظر جزاكم الله خيرا على المشاركة

Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الكتاب المناسب


Explanation:
الكتاب المناسب

Lamine Boukabour
Algeria
Local time: 02:03
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الكتاب المقابل


Explanation:
الكتاب المقابل

Madeha Ghagary
Syria
Local time: 04:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الكتاب الموافق


Explanation:
الكتاب الموافق

Assem AlKhallouf
Local time: 04:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الكتاب الخاص بذلك


Explanation:
Not literal, but a viable option. I also agree with الكتاب الموافق.

Samaa Zeitoun
United States
Local time: 20:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search