business contributor
Spanish translation: aportación del negocio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:24 Apr 25, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Yacht Charters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 15:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
aportación del negocio Explanation: Me parece que lo que quiso decir la persona que habla era "business contribution," una medida empesarial bastante común. Business Contribution means, for any performance period, with respect to the Company or a designated business unit, net income for such period, before acquisition charges, interest expense, LIFO gain or loss, other non-operating charges, taxes on income and minority interest income, all as reflected in the financial ... Business Contribution Definition | Law Insider Telefónica gana 1.486 millones con gran aportación de Brasil elespanol.com https://cronicaglobal.elespanol.com › ... Nov 4, 2022 — En la consecución de estas cifras ha sido fundamental la aportación del negocio en Brasil, donde los ingresos se han elevado un 29%, ... ¿La economía española arrincona a la moda? Por qué ... modaes.com https://www.modaes.com › empresa · Translate this page El Informe Económico de la Moda en España, impulsado por Modaes.es y el Centro ... en la que se calcula la aportación del negocio de la moda al PIB español. Nota de Seguros nº 40 afi-research.es https://www.afi-research.es › InfoR › descargas Nov 12, 2021 — De las 203 aseguradoras operativas en España a cierre de 2020, 34 de ellas están ... creciente interés y aportación del negocio de no vida, .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
inversionista Explanation: Mi sugerencia :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
contribución al negocio Explanation: contribución al negocio realizada en/de 2021. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
agente o colaborador comercial Explanation: The business contributor is a person who connects a prospect with a salesperson or a company, in return for a commission or financial compensation. The business contributor provides information to the seller and the customer on the existence of a product for one and the buying interest for the other. https://activseason.com/en/become-a-business-contributor/#:~:text=The%20business%20contributor%20is%20a,buying%20interest%20for%20the%20othe https://www.enertika.com/2021/08/26/agentes-o-colaboradores-comerciales/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
principal fuente de ingresos Explanation: No sé si se puede aplicar a empresas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations