Air throughs perforates
Russian translation: перфорированные воздуховоды
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:43 Jun 6, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 02:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | перфорированные воздуховоды |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| air throughs perforates перфорированные воздуховоды Explanation: Перфорированные воздуховоды Система воздухообмена является неотъемлемой частью любого коммерческого и производственного объекта, однако часто с ее установкой возникают трудности. Это касается, прежде всего, зданий с низким потолком, высота которых ограничивает выбор той или иной системы. Решением, которое удовлетворит всех, является монтаж перфорированных воздуховодов, чья практичность и эргономичность гарантирует качественный воздухообмен и регулярный контроль параметров воздуха. ОПИСАНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ Перфорированный воздуховод представляет собой специальное устройство для подачи воздуха округлой или прямоугольной формы, стенки которого покрыты перфорацией. Перфорация осуществляется в виде отверстий, расположенных в несколько рядов. Обратите внимание: перфорированные воздуховоды бывают нескольких видов, для большего комфорта и экономичности рекомендуется устанавливать тканевые диффузоры, которые не занимают много места при монтаже и не требует особого ухода. Применение подобного рода воздуховодов возможно в рабочих и складских помещениях, жилых и общественных зданиях. Качественный материал, использованный для изготовления перфорированных текстильных воздуховодов, надежно защищает конструкцию от износа и образования конденсата, исключая риск накопления в них вредоносных микроорганизмов. https://prihoda.ru/articles/perforirovannye-vozdukhovody/ См. также: https://www.google.ru/search?q="перфорированные воздуховоды"... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations