XYZ.com Tutorial Collection Page - Beginner Collection
Portuguese translation: Página do acervo/da biblioteca de tutoriais da xyz.com - materiais para iniciantes
| 13:59 Oct 28, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Arthur Vasconcelos Brazil Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1[A] página de Coleções [da] XYZ.com Explanation: Depende também do que você vai escolher na sua outra pergunta relacionada à tradução de Collections. Não deixe de observar a coerência das traduções. Novamente, gerenciamento de riscos — se não tiver nada que impeça a tradução mais óbvia, diminua a possibilidade de, lá na frente, ocorrer incoerência. É um material que vai ser citado inúmeras fezes. -------------------------------------------------- Note added at 5 minutos (2023-10-28 14:04:41 GMT) -------------------------------------------------- Para o subtítulo: Coleção Iniciante -------------------------------------------------- Note added at 8 minutos (2023-10-28 14:07:54 GMT) -------------------------------------------------- Correção no final: "inúmeras vezes". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
| xyz.com tutorial collection page - beginner collection página da coleção de tutoriais XYZ.com - coleção para iniciantes Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| xyz.com tutorial collection page - beginner collection Página do acervo/da biblioteca de tutoriais da xyz.com - materiais para iniciantes Explanation: Sugestão (para o termo em destaque, não o da frase de referência). |
| |