Free-float
| 11:31 Nov 22, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
8 mins confidence: 
| free-float Flutuação livre Explanation: Referências: (1) Free float (flutuação livre, em português) é uma terminologia utilizada no mercado de capitais e se refere às ações que uma empresa destina à livre negociação no mercado. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Free_float (2) Outro significado atrelado ao termo “flutuação” na bolsa de valores é o free float (flutuação livre). - https://comoinvestir.thecap.com.br/flutuacao |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| free-float Free float Explanation: Sou tradutor de finanças e sempre deixo esta expressão como no original. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| free-float ações em ciruclação Explanation: Já respondido hoje. Ações em circulação, também chamado de free float, é uma terminologia utilizada no mercado de capitais e se refere às ações que uma empresa destina à livre negociação no mercado. https://www.google.com/search?q="ações em circulação"&sca_es... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| free-float capital em circulação, ações em circulação, capital disponível para negociação Explanation: O termo "free-float" em inglês refere-se às ações de uma empresa que estão disponíveis para negociação no mercado aberto, excluindo aquelas que são mantidas por acionistas estratégicos ou bloqueadas devido a acordos contratuais. A tradução correspondente em português seria "capital disponível para negociação" ou "ações em circulação no mercado". Portanto, a frase traduzida poderia ser: "Hoje, elas compõem 14% do universo de capital disponível para negociação no mercado mundial de ações e 43% do PIB |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations