Jun 9, 2013 22:57
10 yrs ago
4 viewers *
English term
cost of removing any charge over assets
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Tax’, ‘Taxes’ or ‘Taxation’ includes all present and future forms of tax, duties, imposts, social security, contributions, withholdings, deductions, charges, Customs Duties, levies and sums payable on account of the foregoing whatsoever and whenever imposed, charged or demanded by a Tax Authority in the nature of tax (including any amount payable as a result of counteraction, adjustment or set off by a Tax Authority in relation to any liability to tax, interest on unpaid tax, repayment of tax or interest or repayment supplement in respect of a repayment of tax), and all amounts recoverable by a Tax Authority as if they were tax (or by any other person by virtue of any entitlement arising by operation of law) and shall be deemed to include ********the cost of removing any charge over assets **********imposed by any Tax Authority and in each case all charges, interest fines, penalties and surcharges arising from or incidental, or relating, to the them.
Proposed translations
(Polish)
4 | koszty wykreślenia zastawu z rejestru | Karol Kawczyński |
Change log
Jun 18, 2013 15:21: Karol Kawczyński changed "Field" from "Bus/Financial" to "Law/Patents"
Dec 23, 2015 08:46: Karol Kawczyński changed "Field (specific)" from "Law: Taxation & Customs" to "Law (general)"
Proposed translations
7 hrs
Selected
koszty wykreślenia zastawu z rejestru
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...