Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
łączyła wyraźna wspólnota
English translation:
linked by distinct cultural bonds
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 12, 2021 23:30
2 yrs ago
7 viewers *
Polish term
łączyła wyraźna wspólnota
Polish to English
Social Sciences
Archaeology
narody zamieszkujące tereny nadmorskie łączyła wyraźna wspólnota kulturowa
Proposed translations
(English)
| 3 | linked by distinct cultural bonds |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | shared distinct cultural heritage |
Michael Sarni
|
| 2 | bound by common cultural heritage |
geopiet
|
Change log
Jun 16, 2021 10:34: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
linked by distinct cultural bonds
and the French Republic, and that the celebration this year is the fruit of cooperation between two countries linked by distinct cultural bonds.
http://www.oananews.org/content/news/general/french-newspape...
http://www.oananews.org/content/news/general/french-newspape...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję "
7 mins
bound by common cultural heritage
?
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-06-12 23:38:19 GMT)
--------------------------------------------------
connected by common heritage, customs and beliefs ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-06-12 23:38:19 GMT)
--------------------------------------------------
connected by common heritage, customs and beliefs ...
23 hrs
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian 
, English (Variants: British, US, UK)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
shared distinct cultural heritage
Share fits better here.
Something went wrong...