This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
wynająć grafika w abonamencie
cierpieć na deficyt słońca

Glossary entry

Polish term or phrase:

pozytyw

English translation:

positive (type of application) / positive (position)

Added to glossary by Katarzyna Ignerska
May 17, 2018 12:51
6 yrs ago
4 viewers *
Polish term

pozytyw

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Przyjęto nośną blachę trapezową układaną jako pozytyw w układzie wieloprzęsłowym opartą na płatwiach kratowych.
Proposed translations (English)
3 positive (type of application) / positive (position)
References
pozytyw i negatyw blachy trapezowej

Proposed translations

2 hrs
Selected

positive (type of application) / positive (position)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot"

Reference comments

2 hrs
Reference:

pozytyw i negatyw blachy trapezowej

Profile dachowe uzyskuje sie, gdy strona A jest pokryta powłoką dekoracyjną, a strona B powłoką ochronną. W przeciwnym wypadku uzyskuje się profil elewacyjny.

Układ POZYTYW uzyskuje się, gdy konstrukcja podporowa znajduje sie po stronie A blachy trapezowej. W przeciwnym wypadku uzyskuje się układ NEGATYW.

http://www.e-izobud.pl/templates/451/files/images/BLACHY/BUD...

----------

POZYTYW

Profile elewacyjne uzyskuje się, gdy strona:
A pokryta jest powłoką dekoracyjną,
B powłoką ochronną (lakier podkładowy)


NEGATYW

Profile dachowe uzyskuje się, gdy strona:
A pokryta jest powłoką dekoracyjną,
B powłoką ochronną (lakier podkładowy)

http://www.pruszynski.com.pl/download.php?fid=59ea3b36.pdf
Peer comments on this reference comment:
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search