Translation glossary: other

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 225
« Prev Next »
 
Digital Agenda for EuropeПрограма в областта на цифровите технологии за Европа 
English to Bulgarian
discrete trial instructionинструкции (функции на преподаването) за обучение, което се състои от отделни, несвързани фрагменти 
English to Bulgarian
diversionsотбивни и обиколни пътища 
English to Bulgarian
DNAДНК-то/ стила/ разбиранията/ принципите 
English to Bulgarian
Driver Head of Missionшофьор на началника на мисията 
English to Bulgarian
E.F.G.Е.Ф.Г. / E.F.G. 
English to Bulgarian
edge profile(PVC) профил за оформяне на ръб 
English to Bulgarian
enable cookiesактивиране на куки(та)/ разпознавател(и) (по функцията му),популярно "бисквитка"/"бисквитки" 
English to Bulgarian
executorизпълнител 
English to Bulgarian
exemptionосвобождаване 
English to Bulgarian
exposed to preveiling priceще бъдат изложени на преобладаващите пазарни цени 
English to Bulgarian
exposureекспозиция (заложени/дължими средства) 
English to Bulgarian
F&Bхрана и напитки 
English to Bulgarian
field separation unitsполеви сепарационни съоръжения 
English to Bulgarian
financial and non-financial performance management arrangementsдоговорености за управление на изпълнението / представянето 
English to Bulgarian
First time lobbyвлизане за пръв път във фоайето/лобито 
English to Bulgarian
flueдимоотвод / тръба на комин 
English to Bulgarian
Formulation businessбизнес/дейност с лекарства/лекарствени форми (препарати/ форми/субстанции) 
English to Bulgarian
fossil fuelsизкопаеми/фосилни горива 
English to Bulgarian
frequency of meaningчестота на значението 
English to Bulgarian
fuel switch priceцена за превключване на друг вид гориво 
English to Bulgarian
fuel switchingпреминаване от един вид гориво на друг 
English to Bulgarian
Fully skinnableмогат да се прилагат всякакви визуални стилове 
English to Bulgarian
fully skinnableмогат да се прилагат всякакви визуални стилове 
English to Bulgarian
get down to the licklogдо последната секунда/ до края/ до момента, когато всички други възможности са изчерпани 
English to Bulgarian
granulated sugarгранулирана захар 
English to Bulgarian
handling stationsобработващи станции 
English to Bulgarian
High-level bomberвисочинен бомбардировач 
English to Bulgarian
high-pressure examтруден/тежък изпит / изпит, при който учениците са под напрежение/има очаквания от тях 
English to Bulgarian
home buy direct schemeпрограмата HomeBuy Direct 
English to Bulgarian
honorsпредмет/клас/курс за напреднали 
English to Bulgarian
housing in multiple occupation (HMO)жилище за обитаване от няколко отделни/независими лица/семейства 
English to Bulgarian
how are you?kak si?/ (как си?) 
English to Bulgarian
in good standingизряден, който (към момента) е изпълнил всички условия за членство 
English to Bulgarian
in the interest of stockholdingс цел поддържане/управление на запаси 
English to Bulgarian
Independent ATM Deploymentнезависимо разполагане на банкомат 
English to Bulgarian
injunctive reliefсъдебна възбрана 
Bulgarian to English
Issuing processingобработка на платежни транзакции 
English to Bulgarian
key network interconnection pointsключови точки на взаимно свързване на мрежи 
English to Bulgarian
legal colourпървият разрешен цвят, вкаран в джоба 
English to Bulgarian
liability waiver of the data sourceотказ от отговорност за източника на данни 
English to Bulgarian
Licensing Committeeкомисия по лицензиране 
English to Bulgarian
light crude oilлек суров нефт 
English to Bulgarian
locations of the communitiesместоположенията на общностите 
English to Bulgarian
lock-inфиксиране на цените/осигуряване на определено ниво на цените / (налагане на пазара) 
English to Bulgarian
low-impact agility trainingщадяща тренировка/упражнения за подвижност/гъвкавост/пъргавина 
English to Bulgarian
mobile workhorseмобилен джобен компютър (тип) "работен кон" 
English to Bulgarian
multi-touchмултитъч / (с докосване на няколко пръста) 
English to Bulgarian
national account sales managerнационален мениджър продажби 
English to Bulgarian
non-conjunction/non-disjunction(липса на) конюнкция / (липса на) дизюнкция 
English to Bulgarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search