Translation glossary: Nadia's Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 866
« Prev Next »
 
ownership holdingsτα δικαιώματά τους / τα δικαιώματα συμμετοχής τους 
din engleză în greacă
ownership holdingsτα δικαιώματά τους / τα μερίδιά τους 
din engleză în greacă
σύστημα αντικειμενικού προσδιορισμού της αξίας ακινήτωνreal estate objective evaluation system 
din greacă în engleză
υπεραξία (here)increase in value (here) 
din greacă în engleză
υπερνομοθετική ισχύoverriding legislative power; overriding legislative supremacy 
din greacă în engleză
Υπεύθυνος έργων Πολιτικού Μηχανικού & ΕργοταξιάρχηςHead of Civil Engineering Works & Site Manager 
din greacă în engleză
Υπηρεσία Υποδοχής Πλοίων & ΠΧΛShip (Vessel) Accommodation (Reception) & Military Use of Harbours (Ports) Services 
din greacă în engleză
υπηρεσίες γραφείου κηδειώνfuneral parlour services 
din greacă în engleză
υποτιτλέζαsubtitler 
din greacă în engleză
paper jamμπλοκάρισμα / σκάλωμα / εμπολοκή χαρτιού 
din engleză în greacă
Paperwork Reduction ActΝομοθετική Πράξη για τη Μείωση της Γραφειοκρατίας 
din engleză în greacă
paragOgikosProductive branches = Παραγωγικοί τομείς / Productive elements = παραγωγικά προϊόντα 
din greacă în engleză
passing of riskμεταβίβαση κινδύνου 
din engleză în greacă
passing tradeσυναλλαγές με διερχόμενους 
din engleză în greacă
past life regressionαναδρομή σε προηγούμενες ζωές 
din engleză în greacă
pearl surfaceυπόλευκη επιφάνεια 
din engleză în greacă
Penalty Clausesποινικές ρήτρες 
din engleză în greacă
PERIODIC REPLY TO COMMUNICATIONτο διάστημα ανταπόκρισης σε επικοινωνίες είναι 
din engleză în greacă
permanent budget line(διαρκής/ μόνιμη) γραμμή προϋπολογισμού 
din engleză în greacă
phoenixφοίνιξ 
din engleză în greacă
pip movementμεταβολή του τελευταίου δεκαδικού ψηφίου / μονάδα βάσης / 1/100 της ποσοστιαίας μονάδας 
din engleză în greacă
plusκαι άνω 
din engleză în greacă
plutoΠλούτων ή Πλούτωνας 
din engleză în greacă
POINT MUTATIONΣΗΜΕΙΑΚΗ ΜΕΤΑΛΛΑΞΗ 
din engleză în greacă
poles apartαπέχω παρασάγγας / είμαι διαμετρικά αντίθετος 
din engleză în greacă
Police carΠεριπολικό (Peripoliko ) 
din engleză în greacă
potential compensationαντιστάθμιση (διαφοράς) δυναμικού 
din engleză în greacă
pre-emptive rights/pre-emption rightsδικαιώματα προαγοράς / δικαιώματα προτίμησης 
din engleză în greacă
pre-emptive rights/pre-emption rightsδικαιώματα προεγγραφής / δικαιώματα προτίμησης 
din engleză în greacă
Pre-loaded protocolsπροφορτωμένα πρωτόκολλα 
din engleză în greacă
priced inπου είχε υιοθετηθεί / υπολογιστεί / ληφθεί υπόψη 
din engleză în greacă
primary listingsδιατηρούν την αργχική εγγραφή τους / εξακολουθούν να είναι εισηγμένες (στο χρηματιστήριο) 
din engleză în greacă
principles of social conductαρχές κοινωνικής συμπεριφοράς 
din engleză în greacă
prior involvementπροηγούμενη εμπλοκή ή/και εμπλοκή κατά το παρελθόν 
din engleză în greacă
prison custody officerφύλακας σωφρονιστικού ιδρύματος 
din engleză în greacă
private holding companyιδιωτική εταιρεία συμμετοχών ή/και μητρική εταιρεία 
din engleză în greacă
private practice(ιδιωτικό) ιατρείο 
din engleză în greacă
prize bondsλαχειροφόρες ομολογίες / λαχειοφόρα ομόλογα 
din engleză în greacă
probate estateεπικύρωση διαθήκης 
din engleză în greacă
process of delivering Europe-wide justiceδιαδικασία απόδοσης δικαιοσύνης σε ολόκληρη την Ευρώπη 
din engleză în greacă
Product induction and hand-overεγκατάσταση και παράδοση προϊόντος 
din engleză în greacă
proliferantδιάδοση 
din engleză în greacă
propσκηνικό αντικείμενο / βοήθημα, είδος φροντιστηρίου, κινητό σκηνικό στοιχείο 
din engleză în greacă
property trustκαταπίστευμα ακίνητης περιουσίας 
din engleză în greacă
prosecution lawyerεισαγγελέας & δημόσιος κατήγορος 
din engleză în greacă
protective orderασφαλιστικά μέτρα 
din engleză în greacă
provisions of regulation(δυνάμει) των διατάξεων του κανονισμού 
din engleză în greacă
put to its serviceπου έχει στη διάθεσή της/ του... 
din engleză în greacă
Quality Management Officerστέλεχος (δ/νσης-τμήματος) διαχείρισης ποιότητας / υπεύθυνος διαχείρισης ποιότητα 
din engleză în greacă
quinoa flourαλεύρι κουινόας ή/και κινόας 
din engleză în greacă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search