Translation glossary: technika

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 331
« Prev Next »
 
CAM-Rollerwał uprawowy firmy CAM 
němčina -> polština
das Brett wird gegen das Getriebe gezogendeska zostanie przyciągnięta do przekładni 
němčina -> polština
Das Produkt wird gleichmäßig auf Korngröße abgezogenProdukt ściągany jest równomiernie na grubość warstwy odpowiadającej wielkości ziaren 
němčina -> polština
dautergeschmierte Lager / Spitz- und Hohlmundstücktrwale smarowane łożyska / końcówka stożkowa i drążona 
němčina -> polština
Dia-Taschenwtzstahl Skieszonkowa ostrzałka (osełka) diamentowa 
němčina -> polština
Dichtnahtspoina uszczelniająca 
němčina -> polština
Dichtungsnutrowek pod uszczelkę 
němčina -> polština
die Sprühöffnungotwór rozpylacza 
němčina -> polština
diffusionsdicht vernetzteszczelny na dyfuzję tlenu sieciowany polietylen 
němčina -> polština
Dimensionierungswiderstandśrednia arytmetyczna oporu początkowego i oporu końcowego filtra 
němčina -> polština
direkt-umschäumterizolowany pianką 
němčina -> polština
Displaydisplay (kartonowy) 
němčina -> polština
dobrze się układaeinfach verlegt! 
polština -> němčina
Dom, Domdeckelotwór wlewowy, pokrywa otworu wlewowego 
němčina -> polština
Doppelspannstockanlagepodwójne mocowanie materiału 
němčina -> polština
Drehventilzawór obrotowy 
němčina -> polština
drzwi części ład. przesuwneSchiebetür im Laderaum 
polština -> němčina
dwustronnie opłatowanyvon beiden Seiten mit p5-Platten verkleidet 
polština -> němčina
dwustronnie opłatowanyvon beiden Seiten mit p5-Platten verkleidet 
polština -> němčina
działka elementarnaSkalenwert, Teilungswert 
polština -> němčina
Ein-/Ausfutter-Programmeprogramy dotyczące mocowania i luzowania w uchwycie 
němčina -> polština
Einbindetiefegłębokość posadowienia 
němčina -> polština
eine Übernahme in den Wareneingangsstatusprzejście w stan oznaczający przyjęcie towaru 
němčina -> polština
Einlaufhaubepokrywa (osłona) na wlocie 
němčina -> polština
Einrichtbetriebtryb ustawiania 
němčina -> polština
Einscheiben-Sinterbelagsprzęgło spiekowe, sprzęgło jednotarczowe z okładziną ze spieków 
němčina -> polština
Einschlusseffizienzefektywność wtrącenia (hydrofilowych substancji czynnych) 
němčina -> polština
Einstecklattendeski stelażowe 
němčina -> polština
Einstellung der Maschinennnivellierungregulacja poziomowania maszyny 
němčina -> polština
Eisenbiegerzbrojarz 
němčina -> polština
eksploatacja i marketing pojazdów samochodowychBetrieb und Marketing von Kraftfahrzeugen 
polština -> němčina
ekwiwalentny współczynnik przewodzenia ciepłaäquivalente Wärmeleitfähigkeit 
polština -> němčina
elektryczne zasilanie siłoweStarkstromversorgung 
polština -> němčina
energochłonnośćEnergieintensivität 
polština -> němčina
Erlebnisduscheprysznic wrażeń 
němčina -> polština
Erodierkonturelektroiskowo obrobione kontury elementów tnących (skrawających) 
němčina -> polština
Erstanschlag i Sichtanschlagpierwszy zderzak i zderzak wzrokowy (wizualny) 
němčina -> polština
Europaletten-Tauschwymiana palet Euro 
němčina -> polština
Ex-Gewindegwint do zabezpieczenia (ochrony) przeciwwybuchowej 
němčina -> polština
Ex-Maßewymiary zapewniające ochronę przeciwwybuchową 
němčina -> polština
Ex-relevante Merkmalecechy istotne z punktu widzenia ochrony przeciwwybuchowej 
němčina -> polština
Ex-spaltbildende Durchmesserśrednice ze szczeliną tworzącą zabezpieczenie przeciwwybuchowe 
němčina -> polština
explosionsgeschützter Bereichstrefa/obszar zabezpieczony przed wybuchem 
němčina -> polština
F.d.R.d.A.za prawidłowość powyższych danych 
němčina -> polština
Fachboden / Fachbodenplatzpółka 
němčina -> polština
Fahrwagenwózek 
němčina -> polština
Fahrzielanlagewyświetlacz kierunku jazdy 
němčina -> polština
Fährfähigprzystosowany do przewozu promami 
němčina -> polština
Fensterschachtdichtunguszczelka szyby drzwi samochodu 
němčina -> polština
Feststellvorrichtungustalacz 
němčina -> polština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search