Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 25 '22 deu>eng Entstörung interference [noise] suppression, i.e. RFI suppression pro closed ok - Aug 25 '22 deu>eng Entstörung disturbance suppression (interference) suppression pro closed ok - Aug 21 '21 deu>eng sich aus etwas herausnehmen transgressing pro closed ok - Apr 27 '21 deu>eng Wachensteuerung station control (for remote[ly] controlled station) pro closed ok 3 Mar 15 '20 deu>eng Mastbelegung *dedicated sections of the mast pro closed ok - Sep 23 '19 deu>eng Gleichlageverfahren hybrid separation(method) pro closed no 4 Sep 23 '19 deu>eng Zeitprobleme interfere with the available time pro closed ok - Jul 24 '15 deu>eng Rundumruf All Points Bulletin (APB) pro closed ok - Aug 27 '14 deu>eng Grenzenloser Service von XY boundaryless service by XY (or unlimited/limitless/unrestricted service by XY) pro closed no 4 Apr 9 '14 deu>eng amtsseitig on the trunk or exchange side pro closed ok - Feb 20 '14 deu>eng Funkblitze pulsed radio signals pro closed ok - May 31 '11 deu>eng Verdingungsunterlage Contract documentation (specifications) pro closed ok - May 12 '11 deu>eng Störhäufigkeit failure rate (failure frequency, interference rate) pro closed no 2 Nov 7 '10 deu>eng Koppelmodus pairing mode pro closed ok 4 Apr 3 '09 deu>eng Datenübertragung data transmission (subgroup of data transfer) pro closed ok - Mar 17 '09 deu>eng Übertragungsleistungssteuerungssignal function signal for controlling of transmission capacity or transmit power pro closed ok - Mar 27 '08 deu>eng Betriebshofsteuerung Motive power depot pro open no - Mar 27 '08 deu>eng Fahrsignalanlagen train signalling system pro closed no 2 Jun 9 '07 deu>eng mitteilen communicate pro closed ok 4 Sep 17 '04 deu>eng Aufstellung installation or colocation pro closed ok 4 Jul 27 '04 deu>eng bauakten construction file pro closed ok 4 Jan 21 '03 deu>eng Antennenstandorten antenna site, antenna station pro closed ok 4 Jan 14 '03 deu>eng Rufstellen the gong can be actuated from different locations pro closed ok Asked | Open questions | Answered